Thread: Spanish language missing in pgadmin 1.8.3
I upgraded to version 1.8.3, with spanish selected as always, but now, spanish language have dissappeared completelly, being replaced by catalonian language. My system's locale is: LANG=es_ES LC_CTYPE="es_ES.utf8" LC_NUMERIC="es_ES.utf8" LC_TIME="es_ES.utf8" LC_COLLATE="es_ES.utf8" LC_MONETARY="es_ES.utf8" LC_MESSAGES="es_ES.utf8" LC_PAPER="es_ES.utf8" LC_NAME="es_ES.utf8" LC_ADDRESS="es_ES.utf8" LC_TELEPHONE="es_ES.utf8" LC_MEASUREMENT="es_ES.utf8" LC_IDENTIFICATION="es_ES.utf8" LC_ALL=es_ES.utf8 (Notice the LANG=es_ES and not ca_ES), so it should display Spanish language. Furthermore, in options, Spanish is selected as language.
On Fri, 2013-09-27 at 19:17 +0200, David Carlos Manuelda wrote: > I upgraded to version 1.8.3, with spanish selected as always, but now, > spanish language have dissappeared completelly, being replaced by > catalonian language. > > My system's locale is: > LANG=es_ES > LC_CTYPE="es_ES.utf8" > LC_NUMERIC="es_ES.utf8" > LC_TIME="es_ES.utf8" > LC_COLLATE="es_ES.utf8" > LC_MONETARY="es_ES.utf8" > LC_MESSAGES="es_ES.utf8" > LC_PAPER="es_ES.utf8" > LC_NAME="es_ES.utf8" > LC_ADDRESS="es_ES.utf8" > LC_TELEPHONE="es_ES.utf8" > LC_MEASUREMENT="es_ES.utf8" > LC_IDENTIFICATION="es_ES.utf8" > LC_ALL=es_ES.utf8 > > (Notice the LANG=es_ES and not ca_ES), so it should display Spanish > language. Furthermore, in options, Spanish is selected as language. > Yeah, that was my mistake. I fixed it a few days ago, and it'll be in the next minor release. -- Guillaume http://blog.guillaume.lelarge.info http://www.dalibo.com
This is just imposible for me to believe that this is just a mistake. -- View this message in context: http://postgresql.1045698.n5.nabble.com/Spanish-language-missing-in-pgadmin-1-8-3-tp5772625p5772670.html Sent from the PostgreSQL - pgadmin support mailing list archive at Nabble.com.
Please keep the replies on the mailing list. On Sat, 2013-09-28 at 15:45 +0200, Juan Bru wrote: > It means exactly what it means. > I do think I was quite clear. > Actually, no, you aren't clear on what you're impliying. Seeing how it goes, I'm not sure I give a damn though. This was a mistake I made, I fixed it, end of the story for me. -- Guillaume http://blog.guillaume.lelarge.info http://www.dalibo.com
On Fri, 2013-09-27 at 15:40 -0700, jbru wrote: > This is just imposible for me to believe that this is just a mistake. > Which means? -- Guillaume http://blog.guillaume.lelarge.info http://www.dalibo.com
Anyways, Is there a delivery date for the fixed release??? -- View this message in context: http://postgresql.1045698.n5.nabble.com/Spanish-language-missing-in-pgadmin-1-8-3-tp5772625p5772702.html Sent from the PostgreSQL - pgadmin support mailing list archive at Nabble.com.
On Sat, 2013-09-28 at 11:43 -0700, jbru wrote: > Anyways, > > Is there a delivery date for the fixed release??? > No. 1.18.1 will be available at the same time than the next PostgreSQL minor releases. -- Guillaume http://blog.guillaume.lelarge.info http://www.dalibo.com
Dear Guillaume As a 10 years PostgreSQL/pgAdmin user at different levels, I am completely disappointed with this situation. Most of people has not the knowledge for patching. I can not figure out what happened if the mistake was in English or French. A so simple problem (or at least I understood this from your explanation) but which has a so huge impact (Spanish is a quite used language) has to be managed in a better way. I hope you understand I'd like to claim this at higher level. Could yo please, let me know the process to do it??? All the best. -- View this message in context: http://postgresql.1045698.n5.nabble.com/Spanish-language-missing-in-pgadmin-1-8-3-tp5772625p5772730.html Sent from the PostgreSQL - pgadmin support mailing list archive at Nabble.com.
On Sun, Sep 29, 2013 at 1:16 PM, jbru <juan_bru@yahoo.es> wrote: > Dear Guillaume > > As a 10 years PostgreSQL/pgAdmin user at different levels, I am completely > disappointed with this situation. > > Most of people has not the knowledge for patching. > I can not figure out what happened if the mistake was in English or French. > A so simple problem (or at least I understood this from your explanation) > but which has a so huge impact (Spanish is a quite used language) has to be > managed in a better way. > > I hope you understand I'd like to claim this at higher level. Could yo > please, let me know the process to do it??? You're completely disappointed that a volunteer to a free software project made a simple (and easy to make) mistake once in the 10+ years he's been doing a particular task? Personally, I'd rather thank Guillaume for all the effort he's put in to the project that everyone benefits from, than chastise him because he made an error that wasn't spotted in the release candidate build by any of the people volunteering their time by testing. If you wish to make pgAdmin better and avoid this kind of once-in-a-decade mistake, then you're more than welcome to help out with the pre-release testing. -- Dave Page Blog: http://pgsnake.blogspot.com Twitter: @pgsnake EnterpriseDB UK: http://www.enterprisedb.com The Enterprise PostgreSQL Company
On Sun, 2013-09-29 at 13:35 +0000, Dave Page wrote: > On Sun, Sep 29, 2013 at 1:16 PM, jbru <juan_bru@yahoo.es> wrote: > > Dear Guillaume > > > > As a 10 years PostgreSQL/pgAdmin user at different levels, I am completely > > disappointed with this situation. > > > > Most of people has not the knowledge for patching. > > I can not figure out what happened if the mistake was in English or French. > > A so simple problem (or at least I understood this from your explanation) > > but which has a so huge impact (Spanish is a quite used language) has to be > > managed in a better way. > > > > I hope you understand I'd like to claim this at higher level. Could yo > > please, let me know the process to do it??? > > You're completely disappointed that a volunteer to a free software > project made a simple (and easy to make) mistake once in the 10+ years > he's been doing a particular task? Personally, I'd rather thank > Guillaume for all the effort he's put in to the project that everyone > benefits from, than chastise him because he made an error that wasn't > spotted in the release candidate build by any of the people > volunteering their time by testing. > Thanks, Dave. Just to add a little something, you can download this http://git.postgresql.org/gitweb/?p=pgadmin3.git;a=blob;f=i18n/es_ES/pgadmin3.mo;h=8cd58472207382b4f72d0264b0ebd90db66e87d4;hb=34c9253712cdc1d370b3c1ab4f77a342194d3380 and replace your es_ES/pgadmin3.mo with it. Your pgadmin should now speak spanish. -- Guillaume http://blog.guillaume.lelarge.info http://www.dalibo.com
Dave, Do you represent EnterpriseDB in this post? -- View this message in context: http://postgresql.1045698.n5.nabble.com/Spanish-language-missing-in-pgadmin-1-8-3-tp5772625p5772733.html Sent from the PostgreSQL - pgadmin support mailing list archive at Nabble.com.
On Sun, Sep 29, 2013 at 2:03 PM, jbru <juan_bru@yahoo.es> wrote: > Dave, > > Do you represent EnterpriseDB in this post? No, I represent myself, the pgAdmin project lead. -- Dave Page Blog: http://pgsnake.blogspot.com Twitter: @pgsnake EnterpriseDB UK: http://www.enterprisedb.com The Enterprise PostgreSQL Company
Do you have a boss? -- View this message in context: http://postgresql.1045698.n5.nabble.com/Spanish-language-missing-in-pgadmin-1-8-3-tp5772625p5772737.html Sent from the PostgreSQL - pgadmin support mailing list archive at Nabble.com.
On Sun, Sep 29, 2013 at 2:16 PM, jbru <juan_bru@yahoo.es> wrote: > Do you have a boss? For anything related to pgAdmin? No. -- Dave Page Blog: http://pgsnake.blogspot.com Twitter: @pgsnake EnterpriseDB UK: http://www.enterprisedb.com The Enterprise PostgreSQL Company
On 29/09/2013 14:35, Dave Page wrote: > On Sun, Sep 29, 2013 at 1:16 PM, jbru <juan_bru@yahoo.es> wrote: >> Dear Guillaume >> >> As a 10 years PostgreSQL/pgAdmin user at different levels, I am completely >> disappointed with this situation. >> >> Most of people has not the knowledge for patching. >> I can not figure out what happened if the mistake was in English or French. >> A so simple problem (or at least I understood this from your explanation) >> but which has a so huge impact (Spanish is a quite used language) has to be >> managed in a better way. >> >> I hope you understand I'd like to claim this at higher level. Could yo >> please, let me know the process to do it??? > > You're completely disappointed that a volunteer to a free software > project made a simple (and easy to make) mistake once in the 10+ years > he's been doing a particular task? Personally, I'd rather thank > Guillaume for all the effort he's put in to the project that everyone > benefits from, than chastise him because he made an error that wasn't +1000 to this. Guillaume, Dave and many others whose names never appear on this list volunteer a huge amount of their own time to make pgAdmin the great tool that it is, with little or no thanks for it. PgAdmin is the result of a community effort, not a corporate enterprise. Ray. -- Raymond O'Donnell :: Galway :: Ireland rod@iol.ie
Dear Ray, In this world, nothing is for free... ;-) Anyways, I regret all this guys working for nothing, delivering this great tool, what a surprise...with the huge business is moving PostgreSQL...I do really regret this....but this is not my fault. Anyways, I never claim against them, nor against their work (I love PostgreSQL and pgadmin). Take care. PS: All you are winning the discussion: we are close to forget the real problem, PostgreSQL cannot be installed in Spanish(without patching)...how many people are with the same problem and just removes it and changes to MySQL, MSSQL Sever or.....ORACLE!!!!! anyways...who cares... I'm full, take care all of you. -- View this message in context: http://postgresql.1045698.n5.nabble.com/Spanish-language-missing-in-pgadmin-1-8-3-tp5772625p5772775.html Sent from the PostgreSQL - pgadmin support mailing list archive at Nabble.com.