Thread: Non-english articles on the techdocs.postgresql.org website

Hi all,

I'm looking at the stats of the domains of the people who are visiting
the techdocs website (these stats are publicly viewable at
http://s3.thecounter.com/counter/2228050.vdomain) and noticing how many
non-english speaking people are visiting the site's front page and then
leaving.

Any there any people who can understand both english and non-english
languages, who wouldn't mind translating an article or two on the
techdocs.postgresql.org website to a different language?

Regards and best wishes,

Justin Clift

--
"My grandfather once told me that there are two kinds of people: those
who work and those who take the credit. He told me to try to be in the
first group; there was less competition there."
     - Indira Gandhi

On Thu, Apr 12, 2001 at 12:00:36AM +1000, Justin Clift wrote:

> Any there any people who can understand both english and non-english
> languages, who wouldn't mind translating an article or two on the
> techdocs.postgresql.org website to a different language?

    I keep wanting to check out the state of doc translation to
Portuguese. Only 51 hits are from Brazil (couldn't find Portugal or other
portugese-speaking countries).
    Is there a list of translators or translation maintainers?

    BTW, techdocs looks great! If I had just found that Access article a
few days ago it would have saved me a lot of grief.
    Keep up the good work! Hopefully I'll be able to contribute some more
articles sometime soon.

    -Roberto
--
+----| http://fslc.usu.edu USU Free Software & GNU/Linux Club |------+
  Roberto Mello - Computer Science, USU - http://www.brasileiro.net
       http://www.sdl.usu.edu - Space Dynamics Lab, Developer

On 12 Apr 2001, at 0:00, Justin Clift wrote:
>
> Any there any people who can understand both english and non-english
> languages, who wouldn't mind translating an article or two on the
> techdocs.postgresql.org website to a different language?
>
I would gladly do some translation in italian. Who should I contact
to volunteer?

bye!


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

Fabrizio Ermini               Alternate E-mail:
C.so Umberto, 7               faermini@tin.it
loc. Meleto Valdarno          Mail on GSM: (keep it short!)
52020 Cavriglia (AR)          faermini@sms.tin.it