Thread: Latvian translation beta :)

Hi! :)

   Finally I have translated nearly all to latvian language :) So here
it  is ;) There are some untranslated strings but thay are such that
have no good or hasn't any translation at all :) like "Cast", I have no
idea how to translate it, so I will leave it as it is :) It's not well
tested but I hope I will do it soon :) Later I'm going to translate
help, too (not PostgreSQL but pgAdmin help :) ). So maybe someone could
tell me about how to do it ;)

   Ok, that's all for now :)
Lafriks =)
p.s. Already started translation of wxWindows, so everything could be in
latvian even find and print dialogue.
p.s. Is there libpg translation project? :)
p.s. Soooo many projects to translate :))

Lauris Bukšis wrote:

> Hi! :)
>
> Finally I have translated nearly all to latvian language :) So here it
> is ;) There are some untranslated strings but thay are such that have
> no good or hasn't any translation at all :) like "Cast", I have no
> idea how to translate it, so I will leave it as it is :) It's not well
> tested but I hope I will do it soon :) Later I'm going to translate
> help, too (not PostgreSQL but pgAdmin help :) ). So maybe someone
> could tell me about how to do it ;)


Thanks Lauris,
your work is committed to cvs, and pages are update with correct names.
To reflect the correct translation status, please fill in *all*
translations, even if it's identical with the English version. You also
might have mixed languages, as for "Create new cast".

Regards,
Andreas

Le Samedi 15 Novembre 2003 11:13, Lauris Bukšis a écrit :
> p.s. Is there libpg translation project? :)

Dear Lauris,

The PostgreSQL translation project can be found here:
http://webmail.postgresql.org/~petere/nls.php

Best regards,
Jean-Michel