> Yep, we need to adjust the way that information is stored in the backend
> because it's been proving that it's a complete pain to update without
> throwing out all of sync all of the non-English versions.
>
> It's a time and effort thing, and not a small one. Will probably take a
> good 8 hours of webmastering effort to re-arrange things and make it
> maintainable.
Would using a proper content engine like Bricolage help? What are you using
at the moment?
Chris