Thread: (Turkish) New translation: pg_resetxlog, Updated translation: pg_ctl
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi, I've fully translated pg_resetxlog into Turkish (new translation). It's below: http://www.gunduz.org/postgresql/translation/PostgreSQL-8.0/pg_resetxlog-tr.pot Also, updated pg_ctl translation to 100% : http://www.gunduz.org/postgresql/translation/PostgreSQL-8.0/pg_ctl-tr.pot Could you please apply them for 8.0? BTW, on http://developer.postgresql.org/~petere/nlsstatus/#tcurrent , Turkish translation of pg_controldata seems 95%, but on my side: $ msgfmt -o /dev/null -v -c pg_controldata-tr.pot 41 translated messages. It should be 100%, IMHO. Regards, - -- Devrim GUNDUZ devrim~gunduz.org devrim.gunduz~linux.org.tr http://www.tdmsoft.com http://www.gunduz.org -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux) iD8DBQFBZ7Z6tl86P3SPfQ4RAuGwAJ0S5/L6+tn5gAzkahOBHDclHXfARwCgxmcZ 5g6YlC0pPnZF+MFe1z1Oy5k= =zJaV -----END PGP SIGNATURE-----
Re: (Turkish) New translation: pg_resetxlog, Updated translation: pg_ctl
From
Peter Eisentraut
Date:
Devrim GUNDUZ wrote: > I've fully translated pg_resetxlog into Turkish (new translation). > Also, updated pg_ctl translation to 100% : Both installed. > BTW, on http://developer.postgresql.org/~petere/nlsstatus/#tcurrent , > Turkish translation of pg_controldata seems 95%, but on my side: > > $ msgfmt -o /dev/null -v -c pg_controldata-tr.pot > 41 translated messages. The PO files you download from that web site are *not* the PO files that are in the CVS repository. They are merged against the latest program sources, so if something changes in the program, messages go fuzzy or obsolete. Indeed I see two fuzzy messages in that particular file. -- Peter Eisentraut http://developer.postgresql.org/~petere/