Thread: Are we ok to translate the new PostgreSQL Portal page when it's ready?
Hi everyone, The new PostgreSQL Portal site is in development (wwwdevel.postgresql.org) by the PostgreSQL WWW team. It's mainly Dave Page developing it now, and it will hopefully be ready in two months or so. Are the language specific contact members ok with the idea of translating it to their languages when it's ready? It should be a lot simpler than the translation for the Advocacy site, as there's not much text in this one. :-) Regards and best wishes, Justin Clift -- "My grandfather once told me that there are two kinds of people: those who work and those who take the credit. He told me to try to be in the first group; there was less competition there." - Indira Gandhi
> -----Original Message----- > From: Justin Clift [mailto:justin@postgresql.org] > Sent: 24 October 2002 19:13 > To: PostgreSQL Advocacy Mailing List > Cc: Dave Page > Subject: Are we ok to translate the new PostgreSQL Portal > page when it's ready? > > > Hi everyone, > > The new PostgreSQL Portal site is in development > (wwwdevel.postgresql.org) by the PostgreSQL WWW team. It's > mainly Dave Page developing it now, and it will hopefully be > ready in two months or so. > > Are the language specific contact members ok with the idea of > translating it to their languages when it's ready? > > It should be a lot simpler than the translation for the > Advocacy site, as there's not much text in this one. You realise that most of the content on it comes from the database and is specifically designed to be changed reguarly? Regards, Dave.
Hi,
On Fri, 25 Oct 2002, Justin Clift wrote:
> Are the language specific contact members ok with the idea of
> translating it to their languages when it's ready?
I have done some translation of PostgreSQL web site before (for the
Turkish site, remember?). It won't be so hard for me.
Best regards.
--
Devrim GUNDUZ
devrim@oper.metu.edu.tr Tel : (312) 295 9318
devrim.gunduz@linux.org.tr Faks : (312) 295 9494
Web : http://devrim.oper.metu.edu.tr
------------------------------------
Justin Clift wrote: >Hi everyone, > >The new PostgreSQL Portal site is in development >(wwwdevel.postgresql.org) by the PostgreSQL WWW team. It's mainly Dave >Page developing it now, and it will hopefully be ready in two months or >so. > >Are the language specific contact members ok with the idea of >translating it to their languages when it's ready? > >It should be a lot simpler than the translation for the Advocacy site, >as there's not much text in this one. > >:-) > >Regards and best wishes, > >Justin Clift > > > For me there's no problem, I can start the translation to brazilian portuguese ASAP. -- Diogo de Oliveira Biazus diogo@ikono.com.br Ikono Sistemas e Automação http://www.ikono.com.br