Postgres Pro
Downloads
Home   >   mailing lists

Thread: Translations

Translations

From
"Dave Page"
Date:
I was just looking at the translations status web page and was somewhat
surprised to see that virtually all of them are at or very near to 100%.
I can't believe this is right - or is it?

Regards, Dave

Re: Translations

From
Andreas Pflug
Date:
Dave Page wrote:
> I was just looking at the translations status web page and was somewhat
> surprised to see that virtually all of them are at or very near to 100%.
> I can't believe this is right - or is it?

It's very wrong, we have >1000 strings now. The site simply doesn't update.

Regards,
Andreas

Re: Translations

From
"Dave Page"
Date:

> -----Original Message-----
> From: Andreas Pflug [mailto:pgadmin@pse-consulting.de]
> Sent: 11 August 2004 11:02
> To: Dave Page
> Cc: pgadmin-hackers@postgresql.org; Jean-Michel POURE
> Subject: Re: [pgadmin-hackers] Translations
>
> Dave Page wrote:
> > I was just looking at the translations status web page and was
> > somewhat surprised to see that virtually all of them are at
> or very near to 100%.
> > I can't believe this is right - or is it?
>
> It's very wrong, we have >1000 strings now. The site simply
> doesn't update.

Hmm, do you have any idea how it works? I haven't heard from Jean-Michel
in a while :-(

/D

Re: Translations

From
"Serguei Mokhov"
Date:
> Date: Wed, 11 Aug 2004 10:02:22 +0000
> From: Andreas Pflug <pgadmin@pse-consulting.de>
> Subject: Re: Translations
>
> Dave Page wrote:
> > I was just looking at the translations status web page and was somewhat
> > surprised to see that virtually all of them are at or very near to 100%.
> > I can't believe this is right - or is it?
>
> It's very wrong, we have >1000 strings now. The site simply doesn't update.

I (well, poEdit) counted 989... Maybe the site updates only for the
last release? I suggested Jean-Michel in the past to do it similarly
like Peter E. does here:

http://developer.postgresql.org/~petere/nlsstatus/

But the .pot file seems to be updated regularly, so I download
the .po and .pot, then I say "Catalog->Update from POT file"
and get all the missing ones.

-s

> Regards,
> Andreas

Re: Translations

From
"Dave Page"
Date:

> -----Original Message-----
> From: pgadmin-hackers-owner@postgresql.org
> [mailto:pgadmin-hackers-owner@postgresql.org] On Behalf Of
> Serguei Mokhov
> Sent: 11 August 2004 16:29
> To: pgadmin-hackers@postgresql.org
> Subject: Re: [pgadmin-hackers] Translations
>
> > Date: Wed, 11 Aug 2004 10:02:22 +0000
> > From: Andreas Pflug <pgadmin@pse-consulting.de>
> > Subject: Re: Translations
> >
> > Dave Page wrote:
> > > I was just looking at the translations status web page and was
> > > somewhat surprised to see that virtually all of them are
> at or very near to 100%.
> > > I can't believe this is right - or is it?
> >
> > It's very wrong, we have >1000 strings now. The site simply
> doesn't update.
>
> I (well, poEdit) counted 989... Maybe the site updates only
> for the last release? I suggested Jean-Michel in the past to
> do it similarly like Peter E. does here:
>
> http://developer.postgresql.org/~petere/nlsstatus/
>
> But the .pot file seems to be updated regularly, so I
> download the .po and .pot, then I say "Catalog->Update from POT file"
> and get all the missing ones.

OK, thanks. I'll try to look at it today.

/D