Thread: pgAdmin3 wxstd.po new translation file (don't translate if empty)

Dear friends,

For technical reasons, Andreas Pflug added a wxstd.po file in each language
directory. Andreas explains "pgAdmin3 does some more checking when setting
the locale now. This requires the wxstd.mo file be accessible."

For example, in French, the src/ui/fr_FR directory in CVS now has the
following files:
- pgadmin3.mo,
- pgadmin3.po,
- wxstd.mo (added),
- wxstd.po (added).

Please note that wxstd.po is part of wxWindows. In French, there were 10
missing strings in wxstd.po, therefore I did the translation.

If wxstd.po is empty in your language, don't loose time translating it. Our
goal is to publish pgAdmin3 translations, not to tranlate wxWindows.

:)

Cheers,
Jean-Michel POURE

Jean-Michel POURE wrote:

>Dear friends,
>
>
>Please note that wxstd.po is part of wxWindows. In French, there were 10
>missing strings in wxstd.po, therefore I did the translation.
>
>If wxstd.po is empty in your language, don't loose time translating it. Our
>goal is to publish pgAdmin3 translations, not to tranlate wxWindows.
>
>:)
>
>
>
Yes, I agree with Jean-Michel.
Actually, wxWindows checks for the mere existence of wxstd.mo, and will
return "FALSE" if it's not present. So it's a somewhat technical thing,
only few strings are actually used.
So far, I haven't found a way to extract just the strings that we really
need (except for the languages). Maybe at a later time, we just click
through the program and create a translation source file manually.

Regards,
Andreas