Ok, committed this now.
I decided to rename the childoffnum field to "downlinkoffnum". I figured it'd be dangerous that the field means something subtly different in different versions, if we need to backpatch bug fixes that use that field.
pgsql-hackers by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных