A few years ago I tried to take an app someone had written for us in Access years ago and convert it to Postgres.
It seemed like for every rule I tried there were a handful of exceptions.
We wound up just rewriting the app and not trying to export the data from the previous one.
I hope your project is more successful at extracting the data than ours was.
--
Mike Nolan