When attempting to insert a row that violates a row security policy that applies to writes, the error message emitted references WITH CHECK OPTION, even though (as far as the user knows) there's no such thing involved.
If you understand the internals you'd know that row security re-uses the same logic as WITH CHECK OPTION, but it's going to be confusing for users.