On Fri, Aug 16, 2013 at 4:25 AM, ciifrancesco@tiscali.it
<ciifrancesco@tiscali.it> wrote:
> If I insert the data using a C++ program I have empty squares, in this
> format: ��� (3 empty squares for each chinese ideogram as that is the length
> in UTF-8)
> If the string contains chinese mixed with ASCII, the ASCII is OK but the
> Chinese is broken:
> 漢語1-3漢語 --> ������1-3������
You mentioned nothing about what platform this is or how you've built
the program, and nothing about operating system locale.
If this is a Windows program (you mention PuTTY), I'd read up on
differences between what are known as "Unicode" and "Multibyte"
encodings on MSDN:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/2dax2h36.aspx
Of course, this is a total stab in the dark, but then people with the
problem that you describe don't tend to be on *nix systems as a rule.
As someone said upthread, if Postgres does that then it's because the
bytes you sent aren't what you think the are when rendered as UTF-8.
--
Peter Geoghegan
