Your best bet is something like#!/bin/bashget_data (){QRY=$(psql $HOST $PORT $USER $DBNAME <<_QUERY_\o your_output_fileSELECT col1, col2, ...., coln FROM your_tableWHERE <blah>;_QUERY_)}awk <blah> your_table
pgsql-general by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных