I just wanted to update folks that indeed running this for each function called in the view fixed my permissions issues:
ALTER FUNCTION <func> SET search_path=public;
I also had to grant select to the mapped user for each table used in the function call.
Thank you for everyone's help!
Adam