Process Monitor will tell you the names of all files that an application (such as the ODBC administrator) is trying to find, along with the names of the registry keys that the application requires. If you watch the access pattern, you will most likely find that a file-open attempt fails, or that a required registry key is not found.