Thread: Fix detection of preadv/pwritev support for OSX.

This fixes an issue where preadv and pwritev detection does not
properly respect the OSX deployment target version symbol
availability.

James