Thread: Help to translate pt-br

I'm using pgAdmin4 and noted that has no translation to portuguese.

I teach Database on college and my students learn to use pgAdmin4, so I thought about contributing the pt-br translation, how can I proceed?

Bruno E. A. Silva.
Analista de Sistemas.

Bacharel em Sistemas de Informação

MBA Gerência de Projetos

Certified Scrum Master
LPIC-1
SCJP, SE 6
Novell CLA / DCTS ECR

DBA Postgres
-------------------------------
“A caixa dizia: Requer MS Windows ou superior. Então instalei Linux.” - Sábio Desconhecido

"Alguns prestam serviço/consultoria de Qualidade, os outros vendem licença!"

But is this ok? I send a patch to the email? Why don't use PR, Merge or something like this?

Bruno E. A. Silva.
Analista de Sistemas.

Bacharel em Sistemas de Informação

MBA Gerência de Projetos

Certified Scrum Master
LPIC-1
SCJP, SE 6
Novell CLA / DCTS ECR

DBA Postgres
-------------------------------
“A caixa dizia: Requer MS Windows ou superior. Então instalei Linux.” - Sábio Desconhecido

"Alguns prestam serviço/consultoria de Qualidade, os outros vendem licença!"

Em qua, 21 de nov de 2018 às 13:42, Bruno Silva <bemanuel.pe@gmail.com> escreveu:

Thanks.

Bruno E. A. Silva.
Analista de Sistemas.

Bacharel em Sistemas de Informação

MBA Gerência de Projetos

Certified Scrum Master
LPIC-1
SCJP, SE 6
Novell CLA / DCTS ECR

DBA Postgres
-------------------------------
“A caixa dizia: Requer MS Windows ou superior. Então instalei Linux.” - Sábio Desconhecido

"Alguns prestam serviço/consultoria de Qualidade, os outros vendem licença!"

Em qua, 21 de nov de 2018 às 10:33, Khushboo Vashi <khushboo.vashi@enterprisedb.com> escreveu:

Hi,

On Wed, Nov 21, 2018 at 6:29 PM Bruno Silva <bemanuel.pe@gmail.com> wrote:

I'm using pgAdmin4 and noted that has no translation to portuguese.

I teach Database on college and my students learn to use pgAdmin4, so I thought about contributing the pt-br translation, how can I proceed?

 

Please refer https://www.pgadmin.org/docs/pgadmin4/dev/translations.html which will help you to proceed further with the translation.

Thanks,

Khushboo

Bruno E. A. Silva.
Analista de Sistemas.

Bacharel em Sistemas de Informação

MBA Gerência de Projetos

Certified Scrum Master
LPIC-1
SCJP, SE 6
Novell CLA / DCTS ECR

DBA Postgres
-------------------------------
“A caixa dizia: Requer MS Windows ou superior. Então instalei Linux.” - Sábio Desconhecido

"Alguns prestam serviço/consultoria de Qualidade, os outros vendem licença!"

Ok.

The attached file attend the specified pattern?

Em qui, 22 de nov de 2018 às 02:00, Khushboo Vashi <khushboo.vashi@enterprisedb.com> escreveu:

On Wed, Nov 21, 2018 at 10:17 PM Bruno Silva <bemanuel.pe@gmail.com> wrote:

But is this ok? I send a patch to the email? Why don't use PR, Merge or something like this?

You need to send the patch to this email group pgadmin-hackers. 

Bruno E. A. Silva.
Analista de Sistemas.

Bacharel em Sistemas de Informação

MBA Gerência de Projetos

Certified Scrum Master
LPIC-1
SCJP, SE 6
Novell CLA / DCTS ECR

DBA Postgres
-------------------------------
“A caixa dizia: Requer MS Windows ou superior. Então instalei Linux.” - Sábio Desconhecido

"Alguns prestam serviço/consultoria de Qualidade, os outros vendem licença!"

Em qua, 21 de nov de 2018 às 13:42, Bruno Silva <bemanuel.pe@gmail.com> escreveu:

Thanks.

Bruno E. A. Silva.
Analista de Sistemas.

Bacharel em Sistemas de Informação

MBA Gerência de Projetos

Certified Scrum Master
LPIC-1
SCJP, SE 6
Novell CLA / DCTS ECR

DBA Postgres
-------------------------------
“A caixa dizia: Requer MS Windows ou superior. Então instalei Linux.” - Sábio Desconhecido

"Alguns prestam serviço/consultoria de Qualidade, os outros vendem licença!"

Em qua, 21 de nov de 2018 às 10:33, Khushboo Vashi <khushboo.vashi@enterprisedb.com> escreveu:

Hi,

On Wed, Nov 21, 2018 at 6:29 PM Bruno Silva <bemanuel.pe@gmail.com> wrote:

I'm using pgAdmin4 and noted that has no translation to portuguese.

I teach Database on college and my students learn to use pgAdmin4, so I thought about contributing the pt-br translation, how can I proceed?

 

Please refer https://www.pgadmin.org/docs/pgadmin4/dev/translations.html which will help you to proceed further with the translation.

Thanks,

Khushboo

Bruno E. A. Silva.
Analista de Sistemas.

Bacharel em Sistemas de Informação

MBA Gerência de Projetos

Certified Scrum Master
LPIC-1
SCJP, SE 6
Novell CLA / DCTS ECR

DBA Postgres
-------------------------------
“A caixa dizia: Requer MS Windows ou superior. Então instalei Linux.” - Sábio Desconhecido

"Alguns prestam serviço/consultoria de Qualidade, os outros vendem licença!"

Ok, let me check this.

Bruno E. A. Silva.
Analista de Sistemas.

Bacharel em Sistemas de Informação

MBA Gerência de Projetos

Certified Scrum Master
LPIC-1
SCJP, SE 6
Novell CLA / DCTS ECR

DBA Postgres
-------------------------------
“A caixa dizia: Requer MS Windows ou superior. Então instalei Linux.” - Sábio Desconhecido

"Alguns prestam serviço/consultoria de Qualidade, os outros vendem licença!"

Em ter, 27 de nov de 2018 às 02:00, Khushboo Vashi <khushboo.vashi@enterprisedb.com> escreveu:

Hi,

On Mon, Nov 26, 2018 at 8:38 PM Bruno Silva <bemanuel.pe@gmail.com> wrote:

Ok.

The attached file attend the specified pattern?

The patch contains compiled version of translation files of other languages, which is not required.

Please send only Portuguese translation files.

Thanks,

Khushboo

Em qui, 22 de nov de 2018 às 02:00, Khushboo Vashi <khushboo.vashi@enterprisedb.com> escreveu:

On Wed, Nov 21, 2018 at 10:17 PM Bruno Silva <bemanuel.pe@gmail.com> wrote:

But is this ok? I send a patch to the email? Why don't use PR, Merge or something like this?

You need to send the patch to this email group pgadmin-hackers. 

Bruno E. A. Silva.
Analista de Sistemas.

Bacharel em Sistemas de Informação

MBA Gerência de Projetos

Certified Scrum Master
LPIC-1
SCJP, SE 6
Novell CLA / DCTS ECR

DBA Postgres
-------------------------------
“A caixa dizia: Requer MS Windows ou superior. Então instalei Linux.” - Sábio Desconhecido

"Alguns prestam serviço/consultoria de Qualidade, os outros vendem licença!"

Em qua, 21 de nov de 2018 às 13:42, Bruno Silva <bemanuel.pe@gmail.com> escreveu:

Thanks.

Bruno E. A. Silva.
Analista de Sistemas.

Bacharel em Sistemas de Informação

MBA Gerência de Projetos

Certified Scrum Master
LPIC-1
SCJP, SE 6
Novell CLA / DCTS ECR

DBA Postgres
-------------------------------
“A caixa dizia: Requer MS Windows ou superior. Então instalei Linux.” - Sábio Desconhecido

"Alguns prestam serviço/consultoria de Qualidade, os outros vendem licença!"

Em qua, 21 de nov de 2018 às 10:33, Khushboo Vashi <khushboo.vashi@enterprisedb.com> escreveu:

Hi,

On Wed, Nov 21, 2018 at 6:29 PM Bruno Silva <bemanuel.pe@gmail.com> wrote:

I'm using pgAdmin4 and noted that has no translation to portuguese.

I teach Database on college and my students learn to use pgAdmin4, so I thought about contributing the pt-br translation, how can I proceed?

 

Please refer https://www.pgadmin.org/docs/pgadmin4/dev/translations.html which will help you to proceed further with the translation.

Thanks,

Khushboo

Bruno E. A. Silva.
Analista de Sistemas.

Bacharel em Sistemas de Informação

MBA Gerência de Projetos

Certified Scrum Master
LPIC-1
SCJP, SE 6
Novell CLA / DCTS ECR

DBA Postgres
-------------------------------
“A caixa dizia: Requer MS Windows ou superior. Então instalei Linux.” - Sábio Desconhecido

"Alguns prestam serviço/consultoria de Qualidade, os outros vendem licença!"