Thread: Re: [ANNOUNCE] Subject: Let's Postgres, new PostgreSQL resource portal site opened.

Hi all,

JPUG continues to enrich the contents of the portal site. Now JPUG
would like to have a link from www.postgresql.org to the portal
site. Though all the articles are written in Japanese as of today, not
only those who are living in Japan but someone else living outside
Japan access the site. So we think that creating a link on the
PostgreSQL main web site would be a benefit for the community.

One idea would be creating a link here:

http://www.postgresql.org/docs/

Opinion?
--
Tatsuo Ishii
SRA OSS, Inc. Japan

From: Koichi Suzuki <suzuki.koichi@oss.ntt.co.jp>
Subject: [ANNOUNCE] Subject: Let's Postgres, new PostgreSQL resource portal site opened.
Date: Tue, 25 Nov 2008 12:58:01 +0900
Message-ID: <492B77C9.4020207@oss.ntt.co.jp>

> Let's Postgres Committee of JPUG is very pleased to announce that new
> portal site for PostgreSQL resource is opened as follows:
> 
> http://lets.postgresql.jp/
> 
> This site is a part of Japan PostgreSQL Users Group's site and is
> intended to be the center of engineering and marketing resource of
> PostgreSQL in Japan.
> 
> Committee members believe that rich resource is one of the key to
> encourage PostgreSQL's deployment.   We're looking for articles to be
> presented in this site.   If you have any of following materials and
> allow us to translate into Japanese and reformat for audience, please
> write to me.   Contents would be as follows:
> 
> 1. Marketing message: white papers, case studies, etc.
> 
> 2. Engineering materials: how-to's and TIPs, tutorials, PostgreSQL
> inside, etc.
> 
> 3. Products/services: related open source/commercial products and services,
> 
> 4. Events: conferences, seminars, etc.
> 
> We appreciate for your help to encourage Japanese audience and are
> looking forward to many proposals;
> 
> -- 
> Koichi Suzuki
> 
> ---------------------------(end of broadcast)---------------------------
> -To unsubscribe from this list, send an email to:
> 
>                pgsql-announce-unsubscribe@postgresql.org

On Sat, Feb 7, 2009 at 3:51 AM, Tatsuo Ishii <ishii@postgresql.org> wrote:
> Hi all,
>
> JPUG continues to enrich the contents of the portal site. Now JPUG
> would like to have a link from www.postgresql.org to the portal
> site. Though all the articles are written in Japanese as of today, not
> only those who are living in Japan but someone else living outside
> Japan access the site. So we think that creating a link on the
> PostgreSQL main web site would be a benefit for the community.
>
> One idea would be creating a link here:
>
> http://www.postgresql.org/docs/

Hi,

We already have a link from that page to the Japanese docs, which is
essentially what that page is about. We use the Wiki site to link to
supplemental/user documentation - it replaces the old 'techdocs' site
which had the same purpose as the JPUG portal. There are already some
Japanese documents on there: http://wiki.postgresql.org/wiki/Japanese
(including a link to the portal).

Regards, Dave

-- 
Dave Page
EnterpriseDB UK:   http://www.enterprisedb.com

> On Sat, Feb 7, 2009 at 3:51 AM, Tatsuo Ishii <ishii@postgresql.org> wrote:
> > Hi all,
> >
> > JPUG continues to enrich the contents of the portal site. Now JPUG
> > would like to have a link from www.postgresql.org to the portal
> > site. Though all the articles are written in Japanese as of today, not
> > only those who are living in Japan but someone else living outside
> > Japan access the site. So we think that creating a link on the
> > PostgreSQL main web site would be a benefit for the community.
> >
> > One idea would be creating a link here:
> >
> > http://www.postgresql.org/docs/
> 
> Hi,
> 
> We already have a link from that page to the Japanese docs, which is
> essentially what that page is about. We use the Wiki site to link to
> supplemental/user documentation - it replaces the old 'techdocs' site
> which had the same purpose as the JPUG portal. There are already some
> Japanese documents on there: http://wiki.postgresql.org/wiki/Japanese
> (including a link to the portal).

That seems to be a set of links. JPUG portal is completely
different. It has actual contents.

BTW, who is the author of http://wiki.postgresql.org/wiki/Japanese ?
--
Tatsuo Ishii
SRA OSS, Inc. Japan

Hi Ishii-san.

It is ITAGAKI-san has.

> BTW, who is the author of http://wiki.postgresql.org/wiki/Japanese ?

Oh, ok. Actually I have talked to ITAGAKI-san and he agreeded my idea.
--
Tatsuo Ishii
SRA OSS, Inc. Japan

> Hi Ishii-san.
> 
> It is ITAGAKI-san has.
> 
> > BTW, who is the author of http://wiki.postgresql.org/wiki/Japanese ?
>