Thread: Latest Turkish translation updates
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi, These are the latest updates: http://postgresql.gunduz.org/translation/PostgreSQL-8.0/PgSQL-DilDosyalari/initdb-tr.po http://postgresql.gunduz.org/translation/PostgreSQL-8.0/PgSQL-DilDosyalari/pg_config-tr.po http://postgresql.gunduz.org/translation/PostgreSQL-8.0/PgSQL-DilDosyalari/pg_ctl-tr.po http://postgresql.gunduz.org/translation/PostgreSQL-8.0/PgSQL-DilDosyalari/pg_dump-tr.po http://postgresql.gunduz.org/translation/PostgreSQL-8.0/PgSQL-DilDosyalari/postgres-tr.po http://postgresql.gunduz.org/translation/PostgreSQL-8.0/PgSQL-DilDosyalari/psql-tr.po BTW... Peter, we see some errors on postgres-tr.po file, on nlsstatus page (http://developer.postgresql.org/~petere/nlsstatus/po-current/postgres-tr.po.err) po/postgres-tr.po:9383: number of format specifiers in msgid and msgstr does not match We can't reproduce it with msgfmt -v. How do you get those errors? Regards, - -- Devrim GUNDUZ devrim~gunduz.org, devrim~PostgreSQL.org, devrim.gunduz~linux.org.tr http://www.tdmsoft.com http://www.gunduz.org -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux) iD8DBQFB6R/ltl86P3SPfQ4RAlB9AKCeg25NvhQlnYeT8YG/ZuDI16o1JACgxTRK A+52hU+WAZ0KQTK8U4q9wTc= =uvlT -----END PGP SIGNATURE-----
Devrim GUNDUZ wrote: > These are the latest updates: Installed. > BTW... Peter, we see some errors on postgres-tr.po file, on nlsstatus > page > (http://developer.postgresql.org/~petere/nlsstatus/po-current/postgre >s-tr.po.err) po/postgres-tr.po:9383: number of format specifiers in > msgid and msgstr does not match > > We can't reproduce it with msgfmt -v. How do you get those errors? The scripts that produce these tables do not use the standard gettext tools; they use hand-crafted Perl scripts. In some cases, these catch more errors. In all cases that I have analyzed further, this was because %m was not identified as a format specifier by msgfmt. -- Peter Eisentraut http://developer.postgresql.org/~petere/
Wow, Turkish seem to be the first translation to report 100% translation completion for 8.0 release. Congratulations for great work! And thanks to Peter for being patient with us all this time. > > We can't reproduce it with msgfmt -v. How do you get those errors? > > The scripts that produce these tables do not use the standard gettext > tools; they use hand-crafted Perl scripts. In some cases, these catch > more errors. In all cases that I have analyzed further, this was > because %m was not identified as a format specifier by msgfmt. Could you share these scripts with us? Many update submissions we made were beacause of these %m errors. Also would it be easier to you Peter if we give you login to our CVS poject (on sf.net) so that you just run "cvs up" every time you package a new update and not bother with emails. Thank you all folks for your efforts. I will open a bottle of chamgne tonight to celebrate 8.0. > Peter Eisentraut > http://developer.postgresql.org/~petere/ Best regards, Nicolai Tufar