Thread: tablespace doc improvements

This patch makes some minor cleanups to the tablespace documentation.

Already applied to CVS HEAD.

-Neil