Thread: Turkish translation of initdb.pot

Turkish translation of initdb.pot

From
Devrim GUNDUZ
Date:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1


Hi,

I've translated initdb.pot into Turkish, for PostgreSQL 8.0. This is the
first time that initdb has been translated into Turkish -- I'm currently
translating all the stuff.

To save bandwidth, I'm not attaching the po file. Here it is:

http://www.gunduz.org/postgresql/translation/PostgreSQL-8.0/initdb-tr.po

Could you please apply it for 8.0?

Regards,
- --
Devrim GUNDUZ
devrim~gunduz.org                devrim.gunduz~linux.org.tr
             http://www.tdmsoft.com
             http://www.gunduz.org
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQFBSHDltl86P3SPfQ4RAvP1AJ9kFshPUb24ZBg2NZHDSsJ71Smi6QCeMYnd
rwJEiJvPWXDfQJ4RsPBWB44=
=OaOR
-----END PGP SIGNATURE-----

Re: Turkish translation of initdb.pot

From
Peter Eisentraut
Date:
Am Mittwoch, 15. September 2004 18:42 schrieb Devrim GUNDUZ:
> http://www.gunduz.org/postgresql/translation/PostgreSQL-8.0/initdb-tr.po

This appears to be the binary ("MO") file.  You need to send the source ("PO")
file.  Compare:

$ file initdb-tr.po
initdb-tr.po: GNU message catalog (little endian), revision 0, 84 messages

$ file src/bin/initdb/po/de.po
src/bin/initdb/po/de.po: ISO-8859 PO (gettext message catalogue) text

--
Peter Eisentraut
http://developer.postgresql.org/~petere/

Re: Turkish translation of initdb.pot

From
Devrim GUNDUZ
Date:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1


Hi,

On Mon, 20 Sep 2004, Peter Eisentraut wrote:

>> http://www.gunduz.org/postgresql/translation/PostgreSQL-8.0/initdb-tr.po
>
> This appears to be the binary ("MO") file.  You need to send the source ("PO")
> file.

Ok, got it.

http://www.gunduz.org/postgresql/translation/PostgreSQL-8.0/

has the source files. I haven't attached them to save bandwidth.

Thanks a lot.

Regards,
- --
Devrim GUNDUZ
devrim~gunduz.org                devrim.gunduz~linux.org.tr
             http://www.tdmsoft.com
             http://www.gunduz.org

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQFBT03Ptl86P3SPfQ4RAt8YAJ9CYBDIT374rGZD6cSh8UkPs7+xDACg7N2J
yqYgSt8ygcNbax3kVnvf0vw=
=jGdm
-----END PGP SIGNATURE-----