Thread: Update french translation of the 7.4 branch

Hi,

Here are some updates of the french .po files.

## pg_dump-fr.po
391 messages traduits.
## pg_resetxlog-fr.po
57 messages traduits.
## pgscripts-fr.po
112 messages traduits.
## psql-fr.po
455 messages traduits.

pg_resetxlog, pg_dump and pgscripts .po files are new ones.

They need to be apply with the 7.4 branch. Thanks.


--
Guillaume.
<!-- http://abs.ptithibou.org/
      http://pgsql.ptithibou.org/ -->

LELARGE Guillaume wrote:
> Here are some updates of the french .po files.
>
> ## pg_dump-fr.po
> 391 messages traduits.
> ## pg_resetxlog-fr.po
> 57 messages traduits.
> ## pgscripts-fr.po
> 112 messages traduits.
> ## psql-fr.po
> 455 messages traduits.
>
> pg_resetxlog, pg_dump and pgscripts .po files are new ones.
>
> They need to be apply with the 7.4 branch. Thanks.
>
I didn't see them applied in the 7.4 branch. Were they wrong ?


--
Guillaume.
<!-- http://abs.ptithibou.org/
      http://traduc.postgresqlfr.org/ -->

LELARGE Guillaume wrote:
> LELARGE Guillaume wrote:
> > Here are some updates of the french .po files.
> >
> > ## pg_dump-fr.po
> > 391 messages traduits.
> > ## pg_resetxlog-fr.po
> > 57 messages traduits.
> > ## pgscripts-fr.po
> > 112 messages traduits.
> > ## psql-fr.po
> > 455 messages traduits.
> >
> > pg_resetxlog, pg_dump and pgscripts .po files are new ones.
> >
> > They need to be apply with the 7.4 branch. Thanks.
>
> I didn't see them applied in the 7.4 branch. Were they wrong ?

No, I just missed them.  They're installed now.

I think next time you should use quotation marks that are consistent
with other French localizations, e.g.,

$ ls --foo
ls: option non reconnue « --foo »
Pour en savoir davantage, faites: « ls --help ».

instead of "--foo".  But feel free to discuss this if you don't agree.