Postgres Pro
Downloads
Home   >   mailing lists

Thread: Fw: New translation

Fw: New translation

From
"Mirko Tebaldi"
Date:
what about this email ?
 
----- Original Message -----
To: PG NLS
Sent: Friday, August 29, 2003 1:57 PM
Subject: New translation

I'd like to make a contribute to nls project
 
i'm working to transalte it in italian
 
i'm doing this with only notepad (beacusa i work in a small pda environment actually)
 
Mirko Tebaldi
 

---
 
File has not been scanned
 
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.515 / Virus Database: 313 - Release Date: 01/09/03
 

---
 
File has not been scanned
 
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.515 / Virus Database: 313 - Release Date: 01/09/03
Attachment

Re: Fw: New translation

From
Peter Eisentraut
Date:
Mirko Tebaldi writes:

> what about this email ?

Can you send the files in a less unusual archive format?

--
Peter Eisentraut   peter_e@gmx.net

Re: Fw: New translation

From
Peter Eisentraut
Date:
Mirko Tebaldi writes:

> I'd like to make a contribute to nls project
> i'm working to transalte it in italian
> i'm doing this with only notepad (beacusa i work in a small pda environment actually)

I found a way to uncompress rar files, so the files you sent are now
installed.

If you want to keep working on Windows, I suggest you read the bottom of
this page: <http://www.pgadmin.org/pgadmin3/translation.php>.  It suggests
some tools that you can use for editing PO files on Windows.  It will be
much easier than editing them directly, which I assume is what you did.

--
Peter Eisentraut   peter_e@gmx.net