Guillaume LELARGE writes:
> I've searched in the CVS what kind of mess you've seen but I wasn't able to
> understand it.
That's because I fixed them. :-)
> Can you say a bit more about it?
Look at this diff between the current version and you submitted version.
Note that it adds a stupid comment as the first line and changes the
Project-Id-Version. Also, it does not change the PO-Revision-Date, which
it should. You're also invited to remove the obsoleted entries at the
bottom of the file (the ones that start with #~).
***************
*** 1,6 ****
# French message translation file for psql
#
! # $Header: /cvsroot/pgsql-server/src/bin/psql/po/fr.po,v 1.3 2003/08/20 21:10:01 petere
#
# Use these quotes: «%s»
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001.
--- 1,7 ----
+ # translation of psql-fr.po to FR_fr
# French message translation file for psql
#
! # $Header: /cvsroot/pgsql-fr/po/psql-fr.po,v 1.2 2003/08/15 13:51:39 guillaume Exp $
#
# Use these quotes: «%s»
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001.
***************
*** 8,14 ****
#
msgid ""
msgstr ""
! "Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4\n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-15 04:18-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-15 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <gleu@wanadoo.fr>\n"
--- 9,15 ----
#
msgid ""
msgstr ""
! "Project-Id-Version: psql-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-15 04:18-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-15 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <gleu@wanadoo.fr>\n"
> You'll find a better pgsql-fr.po attached. It has been read (and fixed) by
> François Suter). I hope it won't be messed up again. If it is, please tell me
> what's wrong with it.
I'll install this, fixed up.
--
Peter Eisentraut peter_e@gmx.net
