Hi,
The first patch attached have to fix to errors.properties file. It
removes an extra argument and fixes a typo.
I'm sending a patch for errors_pt_BR.properties file too.
Please apply.
=====
Euler Taveira de Oliveira
euler[at]yahoo_com_br
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com *** errors.properties.orig 2004-10-05 14:19:00.000000000 -0300
--- errors.properties 2004-10-05 14:19:33.000000000 -0300
***************
*** 74,80 ****
postgresql.prep.zeroinstring:Zero bytes may not occur in string parameters.
postgresql.res.badbigdec:Bad BigDecimal {0}
postgresql.res.badbyte:Bad Byte {0}
! postgresql.res.baddate:Bad Date Format at {0} in {1}
postgresql.res.baddouble:Bad Double {0}
postgresql.res.badfloat:Bad Float {0}
postgresql.res.badint:Bad Integer {0}
--- 74,80 ----
postgresql.prep.zeroinstring:Zero bytes may not occur in string parameters.
postgresql.res.badbigdec:Bad BigDecimal {0}
postgresql.res.badbyte:Bad Byte {0}
! postgresql.res.baddate:Bad Date Format {0}
postgresql.res.baddouble:Bad Double {0}
postgresql.res.badfloat:Bad Float {0}
postgresql.res.badint:Bad Integer {0}
***************
*** 99,105 ****
postgresql.stat.result:A result was returned when none was expected.
postgresql.stat.multi:Multiple resultsets were returned by the query.
postgresql.stmt.wrongstatementtype:Can't use query methods that take a query string on a PreparedStatement.
! postgresql.stmt.closed:This statement has been closed and cannot be used to be used to call getXXX, setXXX, or
executemethods
postgresql.stream.eof:The backend has broken the connection. Possibly the action you have attempted has caused it to
close.
postgresql.stream.flush:An I/O error has occured while flushing the output.
postgresql.stream.ioerror:An I/O error occured while reading from backend.
--- 99,105 ----
postgresql.stat.result:A result was returned when none was expected.
postgresql.stat.multi:Multiple resultsets were returned by the query.
postgresql.stmt.wrongstatementtype:Can't use query methods that take a query string on a PreparedStatement.
! postgresql.stmt.closed:This statement has been closed and cannot be used to call getXXX, setXXX, or execute methods
postgresql.stream.eof:The backend has broken the connection. Possibly the action you have attempted has caused it to
close.
postgresql.stream.flush:An I/O error has occured while flushing the output.
postgresql.stream.ioerror:An I/O error occured while reading from backend.
*** errors_pt_BR.properties.orig 2004-10-05 11:25:33.000000000 -0300
--- errors_pt_BR.properties 2004-10-05 14:31:02.000000000 -0300
***************
*** 5,21 ****
postgresql.drv.version:Um erro interno ocorreu. Por favor recompile o driver.
postgresql.con.auth:O tipo de autentica��o {0} n�o � suportado. Verifique se voc� configurou o arquivo pg_hba.conf
incluindoa subrede ou endere�o IP do cliente, e se est� utilizando o esquema de autentica��o suportado pelo driver.
postgresql.con.authfail:Um erro ocorreu quando se recebia a resposta de autentica��o.
! postgresql.con.backend:Inicializa��o do Backend falhou: {0}
! postgresql.con.call:Instru��es execut�veis n�o s�o suportadas no momento.
postgresql.con.invalidchar:Caracter inv�lido foi encontrado. Isso � mais comumente causado por dados armazenados que
cont�mcaracteres que s�o inv�lidos para a codifica��o que foi criado o banco de dados. O exemplo mais comum disso �
armazenardados de 8 bits em um banco de dados SQL_ASCII.
postgresql.con.closed:Conex�o est� fechada. Opera��o n�o � permitida.
! postgresql.con.creobj:Falhou ao criar objeto para {0} {1}
! postgresql.con.failed:A tentativa de conex�o falhou porque {0}
postgresql.con.failed.bad.encoding:A tentativa de conex�o falhou ao receber a codifica��o do servidor
postgresql.con.failed.bad.autocommit:A tentativa de conex�o falhou ao receber o status de autocommit
postgresql.con.fathom:Imposs�vel entender contador de atualiza��o {0}
postgresql.con.garbled:Dados truncados foram recebidos.
! postgresql.con.ioerror:Um erro de IO ocorreu ao enviar para o backend - {0}
postgresql.con.kerb4:Autentica��o Kerberos 4 n�o � suportada por este driver.
postgresql.con.kerb5:Autentica��o Kerberos 5 n�o � suportada por este driver.
postgresql.con.misc:Um erro de conex�o ocorreu: {0}
--- 5,20 ----
postgresql.drv.version:Um erro interno ocorreu. Por favor recompile o driver.
postgresql.con.auth:O tipo de autentica��o {0} n�o � suportado. Verifique se voc� configurou o arquivo pg_hba.conf
incluindoa subrede ou endere�o IP do cliente, e se est� utilizando o esquema de autentica��o suportado pelo driver.
postgresql.con.authfail:Um erro ocorreu quando se recebia a resposta de autentica��o.
! postgresql.con.backend:Inicializa��o do Processo do Servidor falhou: {0}
postgresql.con.invalidchar:Caracter inv�lido foi encontrado. Isso � mais comumente causado por dados armazenados que
cont�mcaracteres que s�o inv�lidos para a codifica��o que foi criado o banco de dados. O exemplo mais comum disso �
armazenardados de 8 bits em um banco de dados SQL_ASCII.
postgresql.con.closed:Conex�o est� fechada. Opera��o n�o � permitida.
! postgresql.con.creobj:Falhou ao criar objeto para {0}
! postgresql.con.failed:A tentativa de conex�o falhou
postgresql.con.failed.bad.encoding:A tentativa de conex�o falhou ao receber a codifica��o do servidor
postgresql.con.failed.bad.autocommit:A tentativa de conex�o falhou ao receber o status de autocommit
postgresql.con.fathom:Imposs�vel entender contador de atualiza��o {0}
postgresql.con.garbled:Dados truncados foram recebidos.
! postgresql.con.ioerror:Um erro de I/O ocorreu ao enviar para o processo do servidor
postgresql.con.kerb4:Autentica��o Kerberos 4 n�o � suportada por este driver.
postgresql.con.kerb5:Autentica��o Kerberos 5 n�o � suportada por este driver.
postgresql.con.misc:Um erro de conex�o ocorreu: {0}
***************
*** 25,47 ****
postgresql.con.scm:Autentica��o por credenciais SCM n�o � suportada por este driver.
postgresql.con.setup:Erro de protocolo. Configura��o da sess�o falhou.
postgresql.con.sslfail:Um erro ocorreu quando se estabelecia uma conex�o SSL.
! postgresql.con.sslnotsupported:O servidor n�o suporta SSL
postgresql.con.strobj:O objeto n�o p�de ser armazenado. Certifique se algumas tabelas j� foram criadas no banco de
dados.
- postgresql.con.strobjex:Falhou ao armazenar objeto - {0}
- postgresql.con.toolong:A Instru��o SQL � muito longa - {0}
postgresql.con.isolevel:N�vel de isolamento de transa��o {0} n�o � suportado.
postgresql.con.tuple:Tupla recebida antes de MetaData.
postgresql.con.type:Tipo de Resposta Desconhecido {0}
postgresql.con.user:A propriedade usu�rio n�o foi informada. Ela � obrigat�ria.
postgresql.error.detail:Detalhe: {0}
postgresql.error.hint:Dica: {0}
postgresql.error.position:Posi��o: {0}
postgresql.error.where:Onde: {0}
! postgresql.error.location:Localiza��o: {0}
postgresql.fp.error:Chamada ao FastPath retornou {0}
postgresql.fp.expint:Chamada ao Fastpath {0} - Nenhum resultado foi retornado e n�s esper�vamos um inteiro.
postgresql.fp.protocol:Erro do protocolo FastPath: {0}
! postgresql.fp.send:Falhou ao enviar chamada ao fastpath {0} {1}
postgresql.fp.unknown:A fun��o do fastpath {0} � desconhecida.
postgresql.geo.box:Convers�o para box falhou - {0}
postgresql.geo.circle:Convers�o para circle falhou - {0}
--- 24,61 ----
postgresql.con.scm:Autentica��o por credenciais SCM n�o � suportada por este driver.
postgresql.con.setup:Erro de protocolo. Configura��o da sess�o falhou.
postgresql.con.sslfail:Um erro ocorreu quando se estabelecia uma conex�o SSL.
! postgresql.con.driversslnotsupported:O driver n�o suporta SSL.
! postgresql.con.sslnotsupported:O servidor n�o suporta SSL.
postgresql.con.strobj:O objeto n�o p�de ser armazenado. Certifique se algumas tabelas j� foram criadas no banco de
dados.
postgresql.con.isolevel:N�vel de isolamento de transa��o {0} n�o � suportado.
+ postgresql.con.changeisolevel:N�o pode mudar n�vel de isolamento de transa��o durante a transa��o.
postgresql.con.tuple:Tupla recebida antes de MetaData.
postgresql.con.type:Tipo de Resposta Desconhecido {0}
postgresql.con.user:A propriedade usu�rio n�o foi informada. Ela � obrigat�ria.
+ postgresql.con.holdable:Durabilidade do Resultset em HOLD_CURSORS_OVER_COMMIT n�o � suportada.
+ postgresql.con.generatedkeys:Retorno de chaves geradas n�o � suportado.
+ postgresql.con.changeclientencoding:O par�metro client_encoding do servidor foi mudado para '{0}'. O driver JDBC
requerum client_encoding 'UNICODE' para operar corretamente.
+ postgresql.con.changedatestyle:O par�metro 'DateStyle' do servidor foi mudado para '{0}'. O driver JDBC requer um
DateStyleque inicie com 'ISO' para operar corretamente.
+ postgresql.con.nopassword:O servidor requisitou autentica��o baseada em senha, mas nenhuma senha foi fornecida.
+ postgresql.savepoint.notsupported:Vers�es do servidor anteriores a 8.0 n�o suportam savepoints.
+ postgresql.savepoint.autocommit:N�o pode estabelecer um savepoint no modo auto-commit.
+ postgresql.savepoint.invalid:N�o pode referenciar um savepoint ap�s ele ser descartado.
+ postgresql.savepoint.notunnamed:Este n�o � um savepoint sem nome.
+ postgresql.savepoint.notnamed:Este n�o � um savepoint com nome.
+ postgresql.error.exception:Exce��o: {0}
+ postgresql.error.stacktrace:Verifica��o da Pilha:
+ postgresql.error.stacktraceend:Fim da Verifica��o da Pilha
+ postgresql.error.stacktraceerror:Exce��o gerou verifica��o de pilha para: {0} encontrado: {1}
postgresql.error.detail:Detalhe: {0}
postgresql.error.hint:Dica: {0}
postgresql.error.position:Posi��o: {0}
postgresql.error.where:Onde: {0}
! postgresql.error.location:Local: File: {0}, Rotina: {1}, Linha: {2}
! postgresql.error.sqlstate:ServerSQLState: {0}
postgresql.fp.error:Chamada ao FastPath retornou {0}
postgresql.fp.expint:Chamada ao Fastpath {0} - Nenhum resultado foi retornado e n�s esper�vamos um inteiro.
postgresql.fp.protocol:Erro do protocolo FastPath: {0}
! postgresql.fp.send:Falhou ao enviar chamada ao fastpath {0}
postgresql.fp.unknown:A fun��o do fastpath {0} � desconhecida.
postgresql.geo.box:Convers�o para box falhou - {0}
postgresql.geo.circle:Convers�o para circle falhou - {0}
***************
*** 49,79 ****
postgresql.geo.lseg:Convers�o para lseg falhou - {0}
postgresql.geo.path:N�o pode dizer se caminho est� aberto ou fechado.
postgresql.geo.point:Convers�o para point falhou - {0}
! postgresql.jvm.version:O arquivo postgresql.jar n�o cont�m as classes JDBC corretas para esta JVM. Tente
recontru�-lo.Se falhar, tente for�ar especificando a vers�o na linha de comando utilizando o argumento
-Djava.version=1.1ou -Djava.version=1.2\nExce��o foi {0}
postgresql.lo.init:falhou ao inicializar API de Objetos Grandes
postgresql.metadata.unavailable:Metadata indispon�vel.
! postgresql.money:convers�o para money falhou - {0}
! postgresql.noupdate:Esse ResultSet n�o � atualiz�vel.
! postgresql.notsensitive:Esse ResultSet n�o � sensitivo a atualiza��es em tempo real depois que a consulta foi
executada.
! postgresql.psqlnotimp:O backend atualmente n�o suporta esta caracter�stica.
postgresql.prep.is:InputStream como par�metro n�o � suportado
postgresql.prep.param:Nenhum valor especificado para o par�metro {0}
postgresql.prep.range:�ndice do par�metro fora do intervalo.
! postgresql.prep.type:Valor de Tipos desconhecidos.
postgresql.res.badbigdec:BigDecimal inv�lido {0}
postgresql.res.badbyte:Byte inv�lido {0}
! postgresql.res.baddate:Formato de Data inv�lido {1} {0}
postgresql.res.baddouble:Double inv�lido {0}
postgresql.res.badfloat:Float inv�lido {0}
postgresql.res.badint:Integer inv�lido {0}
postgresql.res.badlong:Long inv�lido {0}
postgresql.res.badshort:Short inv�lido {0}
postgresql.res.badtime:Time inv�lido {0}
! postgresql.res.badtimestamp:Formato de Timestamp inv�lido {1} {0}
postgresql.res.closed:Conjunto de resultados est� fechado. Opera��o n�o � permitida.
postgresql.res.colname:O nome da coluna {0} n�o foi encontrado.
postgresql.res.colrange:O �ndice da coluna est� fora do intervalo.
postgresql.res.nextrequired:Conjunto de resultados n�o est� posicionado corretamente, talvez voc� precise chamar
next().
postgresql.serial.interface:Voc� n�o pode serializar uma interface.
postgresql.serial.namelength:Tamanho do nome da Classe e do Pacote n�o pode ser maior do que 64 caracteres. {0} tem
{1}caracteres.
postgresql.serial.noclass:Nenhuma classe encontrada para {0}
--- 63,96 ----
postgresql.geo.lseg:Convers�o para lseg falhou - {0}
postgresql.geo.path:N�o pode dizer se caminho est� aberto ou fechado.
postgresql.geo.point:Convers�o para point falhou - {0}
! postgresql.jvm.version:O arquivo postgresql.jar n�o cont�m as classes JDBC corretas para esta JVM. Tente
recontru�-lo.Se falhar, tente for�ar especificando a vers�o na linha de comando utilizando o argumento
-Djava.version=1.1ou -Djava.version=1.2
postgresql.lo.init:falhou ao inicializar API de Objetos Grandes
postgresql.metadata.unavailable:Metadata indispon�vel.
! postgresql.money:convers�o para money falhou
! postgresql.noupdate:Este ResultSet n�o � atualiz�vel.
! postgresql.notsensitive:Este ResultSet n�o � sensitivo a atualiza��es em tempo real depois que a consulta foi
executada.
postgresql.prep.is:InputStream como par�metro n�o � suportado
postgresql.prep.param:Nenhum valor especificado para o par�metro {0}
postgresql.prep.range:�ndice do par�metro fora do intervalo.
! postgresql.prep.type:Valor desconhecido do tipo.
! postgresql.prep.zeroinstring:Zero bytes n�o podem ocorrer em par�metros de cadeia de carateres.
postgresql.res.badbigdec:BigDecimal inv�lido {0}
postgresql.res.badbyte:Byte inv�lido {0}
! postgresql.res.baddate:Formato de Data inv�lido {0}
postgresql.res.baddouble:Double inv�lido {0}
postgresql.res.badfloat:Float inv�lido {0}
postgresql.res.badint:Integer inv�lido {0}
postgresql.res.badlong:Long inv�lido {0}
postgresql.res.badshort:Short inv�lido {0}
postgresql.res.badtime:Time inv�lido {0}
! postgresql.res.badtimestamp:Formato de Timestamp inv�lido em {1} na posi��o {0}
postgresql.res.closed:Conjunto de resultados est� fechado. Opera��o n�o � permitida.
postgresql.res.colname:O nome da coluna {0} n�o foi encontrado.
postgresql.res.colrange:O �ndice da coluna est� fora do intervalo.
postgresql.res.nextrequired:Conjunto de resultados n�o est� posicionado corretamente, talvez voc� precise chamar
next().
+ postgresql.res.notscrollable:Opera��o requer um resultset rol�vel, mas este resultset � FORWARD_ONLY (somente para
frente).
+ postgresql.res.badfetchdirection:Constante de dire��o inv�lida {0}.
+ postgresql.res.oninsertrow:N�o pode utilizar m�todos de movimenta��o relativos enquanto estiver inserindo registro.
postgresql.serial.interface:Voc� n�o pode serializar uma interface.
postgresql.serial.namelength:Tamanho do nome da Classe e do Pacote n�o pode ser maior do que 64 caracteres. {0} tem
{1}caracteres.
postgresql.serial.noclass:Nenhuma classe encontrada para {0}
***************
*** 82,103 ****
postgresql.stat.batch.error:Entrada em lote {0} {1} foi abortada. Chame getNextException() para ver a causa.
postgresql.stat.noresult:Nenhum resultado foi retornado pela consulta.
postgresql.stat.result:Um resultado foi retornado quando nenhum era esperado.
! postgresql.stream.eof:O backend fechou a conex�o. Possivelemte uma a��o que voc� executou tenha causado o fechamento.
! postgresql.stream.flush:Um erro de I/O ocorreu ao liberar a sa�da - {0}
! postgresql.stream.ioerror:Um erro de I/O ocorreu ao ler do backend - {0}
postgresql.stream.toomuch:Muitos dados foram recebidos.
! postgresql.unusual:Alguma coisa anormal ocorreu para causar a falha do driver. Por favor reporte essa exce��o: {0}
postgresql.unimplemented:Este m�todo n�o foi implementado ainda.
postgresql.unexpected:Um resultado inesperado foi retornado pela consulta.
! postgresql.updateable.notupdateable: Conjunto de Resultados n�o � atualiz�vel. A consulta que gerou esse conjunto de
resultadosdeve selecionar somente uma tabela, e deve selecionar todas as chaves prim�rias daquela tabela. Veja a
especifica��ona API do JDBC 2.1, se��o 5.6 para mais informa��o.
postgresql.updateable.oninsertrow:N�o pode chamar deleteRow() quando estiver inserindo registro
postgresql.updateable.emptydelete:N�o pode utilizar deleteRow() em um conjunto de resultados vazio
postgresql.updateable.beforestartdelete:Antes do in�cio do conjunto de resultados. N�o pode chamar deleteRow().
postgresql.updateable.afterlastdelete:Depois do fim do conjunto de resultados. N�o pode chamar deleteRow().
postgresql.updateable.notoninsertrow:N�o est� inserindo um registro.
! postgresql.updateable.ioerror:Erro de Fluxo de Entrada - {0}
! postgresql.call.noreturntype:Uma Instru��o Execut�vel foi declarada mas nenhuma chamada a 'registerOutParameter (1,
<algum_tipo>)'foi feita.
! postgresql.call.noinout:PostgreSQL s� suporta fun��o que retorna valor [@ 1] (nenhum argumento OUT ou INOUT)
postgresql.call.funcover:N�o pode executar Consulta porque uma chamada a setXXX (1, ..) foi feita onde argumento 1 �
ovalor retornado pela fun��o.
postgresql.call.wrongget:Par�metro do tipo {0} foi registrado mas uma chamada a get{1} (tiposql={2}) foi feita.
postgresql.call.noreturnval:Uma Fun��o foi executado e nada foi retornado.
--- 99,126 ----
postgresql.stat.batch.error:Entrada em lote {0} {1} foi abortada. Chame getNextException() para ver a causa.
postgresql.stat.noresult:Nenhum resultado foi retornado pela consulta.
postgresql.stat.result:Um resultado foi retornado quando nenhum era esperado.
! postgresql.stat.multi:M�ltiplos resultsets foram retornados pela consulta.
! postgresql.stmt.wrongstatementtype:N�o pode utilizar m�todos de consulta que pega uma consulta de um comando
preparado.
! postgresql.stmt.closed:Este comando foi terminado e n�o pode ser usado para chamar getXXX, setXXX ou executar m�todos
! postgresql.stream.eof:O processo do servidor fechou a conex�o. Possivelemte uma a��o que voc� executou tenha causado
ofechamento.
! postgresql.stream.flush:Um erro de I/O ocorreu ao liberar a sa�da.
! postgresql.stream.ioerror:Um erro de I/O ocorreu ao ler do processo do servidor.
postgresql.stream.toomuch:Muitos dados foram recebidos.
! postgresql.unusual:Alguma coisa anormal ocorreu para causar a falha do driver. Por favor reporte esta exce��o.
postgresql.unimplemented:Este m�todo n�o foi implementado ainda.
postgresql.unexpected:Um resultado inesperado foi retornado pela consulta.
! postgresql.updateable.notupdateable: Conjunto de Resultados n�o � atualiz�vel. A consulta que gerou esse conjunto de
resultadosdeve selecionar somente uma tabela, e deve selecionar todas as chaves prim�rias daquela tabela. Veja a
especifica��ona API do JDBC 2.1, se��o 5.6 para obter mais informa��o.
postgresql.updateable.oninsertrow:N�o pode chamar deleteRow() quando estiver inserindo registro
postgresql.updateable.emptydelete:N�o pode utilizar deleteRow() em um conjunto de resultados vazio
postgresql.updateable.beforestartdelete:Antes do in�cio do conjunto de resultados. N�o pode chamar deleteRow().
postgresql.updateable.afterlastdelete:Depois do fim do conjunto de resultados. N�o pode chamar deleteRow().
+ postgresql.updateable.badupdateposition:N�o pode atualizar um conjunto de resultados porque ele est� antes do in�cio
oudepois do fim dos resultados.
postgresql.updateable.notoninsertrow:N�o est� inserindo um registro.
! postgresql.updateable.ioerror:Erro de Fluxo de Entrada
! postgresql.call.noreturntype:Uma Fun��o foi declarada mas nenhuma chamada a 'registerOutParameter (1, <algum_tipo>)'
foifeita.
! postgresql.call.noinout:PostgreSQL s� suporta um simples valor de retorno da fun��o no �ndice 1.
! postgresql.call.procasfunc:Este comando n�o declara um par�metro de sa�da (utilize '{ ?= chamada ... }' para declarar
um)
! postgresql.call.malformed:Fun��o ou sintaxe de escape do procedimento mal formada em deslocamento {0}.
postgresql.call.funcover:N�o pode executar Consulta porque uma chamada a setXXX (1, ..) foi feita onde argumento 1 �
ovalor retornado pela fun��o.
postgresql.call.wrongget:Par�metro do tipo {0} foi registrado mas uma chamada a get{1} (tiposql={2}) foi feita.
postgresql.call.noreturnval:Uma Fun��o foi executado e nada foi retornado.
***************
*** 105,111 ****
postgresql.input.fetch.gt0:Tamanho da busca deve ser um valor maior ou igual a 0.
postgresql.input.query.gt0:Tempo de espera da Consulta deve ser um valor maior ou igual a 0.
postgresql.input.rows.gt0:N�mero m�ximo de linhas deve ser um valor maior ou igual a 0.
! postgresql.format.baddate:A data informada: {0} n�o combina com o formato requerido: {1}.
! postgresql.format.badtime:A hora informada: {0} n�o combina com o formato requerido: {1}.
! postgresql.format.badtimestamp:O timestamp informado {0} n�o combina com o formato requerido: {1}.
postgresql.input.field.gt0:O tamanho m�ximo do campo deve ser um valor maior ou igual a 0.
--- 128,135 ----
postgresql.input.fetch.gt0:Tamanho da busca deve ser um valor maior ou igual a 0.
postgresql.input.query.gt0:Tempo de espera da Consulta deve ser um valor maior ou igual a 0.
postgresql.input.rows.gt0:N�mero m�ximo de linhas deve ser um valor maior ou igual a 0.
! postgresql.format.baddate:A data informada: {0} n�o corresponde com o formato requerido: {1}.
! postgresql.format.badtime:A hora informada: {0} n�o corresponde com o formato requerido: {1}.
! postgresql.format.badtimestamp:O timestamp informado {0} n�o corresponde com o formato requerido: {1}.
postgresql.input.field.gt0:O tamanho m�ximo do campo deve ser um valor maior ou igual a 0.
+ postgresql.adddatatype.notpgobject:A classe {0} n�o implementa org.postgresql.PGobject.
