Thread: Re: [COMMITTERS] pgsql: Translation typo fix
Devrim GUNDUZ wrote: > On Mon, 14 Nov 2005, Alvaro Herrera wrote: > > >Log Message: > >----------- > >Translation typo fix > > Shouldn't they go to the translation project @ pgfoundry ? Good question. Peter, is pgtranslation supposed to be the primary source of translations? Or is it an optional mechanism designed to ease the interactions with outside translators? Finding typos is extremely annoying to me and I want to fix them right away. If I have to commit the fix to pgtranslation, and commit from there to the main CVS, it's going to impose an extra cost on me. -- Alvaro Herrera http://www.CommandPrompt.com/ PostgreSQL Replication, Consulting, Custom Development, 24x7 support
Am Dienstag, 15. November 2005 00:01 schrieb Alvaro Herrera: > Good question. Peter, is pgtranslation supposed to be the primary > source of translations? Yes, and more importantly, your changes will get overwritten by pgtranslation.
Peter Eisentraut wrote: > Am Dienstag, 15. November 2005 00:01 schrieb Alvaro Herrera: > > Good question. Peter, is pgtranslation supposed to be the primary > > source of translations? > > Yes, and more importantly, your changes will get overwritten by pgtranslation. Ok, I'll update it too and make sure to use it in the future. -- Alvaro Herrera Valdivia, Chile ICBM: S 39º 49' 17.7", W 73º 14' 26.8" "Someone said that it is at least an order of magnitude more work to do production software than a prototype. I think he is wrong by at least an order of magnitude." (Brian Kernighan)
Alvaro Herrera wrote: > Peter Eisentraut wrote: > > Am Dienstag, 15. November 2005 00:01 schrieb Alvaro Herrera: > > > Good question. Peter, is pgtranslation supposed to be the > > > primary source of translations? > > > > Yes, and more importantly, your changes will get overwritten by > > pgtranslation. > > Ok, I'll update it too and make sure to use it in the future. There's currently a wild mess of the Spanish translations between PostgreSQL CVS and pgtranslation CVS. In order not to make things worse I'm excluding the Spanish translations from any updates for the upcoming 8.1.1 release, but please sort this out. -- Peter Eisentraut http://developer.postgresql.org/~petere/