Thread: Call for translators
As the release of PostgreSQL 8.1 draws near, it is once again time to update
the translations of the program messages. To check the status of your
language, check out this web site:
http://developer.postgresql.org/~petere/nlsstatus/
To participate in the translation effort, please follow the instructions set
out on that page, or contact me directly if you have further questions.
--
Peter Eisentraut
http://developer.postgresql.org/~petere/
Peter Eisentraut wrote: > As the release of PostgreSQL 8.1 draws near, it is once again time to update > the translations of the program messages. To check the status of your > language, check out this web site: > > http://developer.postgresql.org/~petere/nlsstatus/ > > To participate in the translation effort, please follow the instructions set > out on that page, or contact me directly if you have further questions. > Is there any particular reason why there is no translation in Bulgarian? If it's only the lack of contributors, you can count me as the first one. Ivan Pavlov
Hi,<br /> I am also interested in helping building Bulgarian translation for PostgreSQL. <br /> I think that we will nothave enough time for 8.1 but maybe for 8.2.<br /><br /> Regards<br /> Lyubomir Rusanov<br /><br /> Ivan Pavlov wrote:<blockquote cite="mid4355E988.4090302@ratola.bg" type="cite"><pre wrap="">Peter Eisentraut wrote: </pre><blockquotetype="cite"><pre wrap="">As the release of PostgreSQL 8.1 draws near, it is once again time to update the translations of the program messages. To check the status of your language, check out this web site: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://developer.postgresql.org/~petere/nlsstatus/">http://developer.postgresql.org/~petere/nlsstatus/</a> To participate in the translation effort, please follow the instructions set out on that page, or contact me directly if you have further questions. </pre></blockquote><pre wrap=""> Is there any particular reason why there is no translation in Bulgarian? If it's only the lack of contributors, you can count me as the first one. Ivan Pavlov ---------------------------(end of broadcast)--------------------------- TIP 3: Have you checked our extensive FAQ? <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.postgresql.org/docs/faq">http://www.postgresql.org/docs/faq</a></pre></blockquote>
Lyubomir Rusanov wrote: > Hi,<br> > I am also interested in helping building Bulgarian translation for > PostgreSQL. <br> > I think that we will not have enough time for 8.1 but maybe for 8.2.<br> The best you could do is submit your incremental improvements for 8.1, so there is at least _some_ translation. Then you complete it for 8.2. I advise you start with the client-side tools (which you can reasonably expect to finish for 8.1), and leave the backend messages for last, because of the size. -- Alvaro Herrera http://www.PlanetPostgreSQL.org Voy a acabar con todos los humanos / con los humanos yo acabaré voy a acabar con todos / con todos los humanos acabaré (Bender)