there aren't any double quotes around strings for column names or table
names for CREATE UNIQUE INDEX as a result of pg_dump command:
CREATE UNIQUE INDEX u_group_user
ON groups_users
USING btree (group_id, user_id);
I see double quotes around those names in the other commands like GRANT
and CREATE TABLE.