Thread: The translation into Bulgarian

The translation into Bulgarian

From

"Albert Ward"

Date:

01 September 2011, 01:39:22

Email not displaying correctly? View it in your browser.

Hello,
I am interested in your publication http://www.postgresql.org/docs/8.1/static/kernel-resources.html and would like to translate it to Bulgarian language, so I can share it with the readers on my blog. For doing that I need your written permission.
Of course, I will credit you as an author and your webpage as a source. Certainly, I will be grateful if you do the same when I'll be done with translation.
The translation is non-commercial and will be posted only on the Web, no print copies are planned.
Do you prefer email or IM for contact (if any questions regarding the translation arise)? AIM, MSN, Skype?
Regards,
Albert Ward

-------------
This e-mail, including attachments, may include confidential and/or
proprietary information, and may be used only by the person or entity to
which it is addressed. If the reader of this e-mail is not the intended
recipient or his or her authorized agent, the reader is hereby notified that
any dissemination, distribution or copying of this e-mail is prohibited. If
you have received this e-mail in error, please notify the sender by replying
to this message and delete this e-mail immediately.

The translation into Bulgarian

Unsubscribe pgsql-docs@postgresql.org from this list.

Our mailing address is:

Evgeniya Osipova

Pushkin str., house 21/1, ap. 47

Kiev, ME 04116

Add us to your address book

Re: The translation into Bulgarian

From

"Kevin Grittner"

Date:

01 September 2011, 13:52:54

"Albert Ward" <albert.ward@gmx.com> wrote:

>  I am interested in your publication
> http://www.postgresql.org/docs/8.1/static/kernel-resources.html
> and would like to translate it to Bulgarian language, so I can
> share it with the readers on my blog. For doing that I need your
> written permission.

If you follow the "PostgreSQL 8.1" link at the top of the page you
cite, and then the "Copyright" link from there, you will find the
permission already granted, with the requirement that the copyright
notice accompany your version.

http://www.postgresql.org/docs/8.1/static/LEGALNOTICE.html

It is odd that you would be looking at version 8.1, though.  That is
no longer a supported version.

http://wiki.postgresql.org/wiki/PostgreSQL_Release_Support_Policy

Perhaps you should consider the latest released version:

http://www.postgresql.org/docs/9.0/static/kernel-resources.html

or the soon to be released version:

http://www.postgresql.org/docs/9.1/static/kernel-resources.html

-Kevin