Thread: fix for incorrect russian translation

Date: Sat, 03 Jun 2006 16:38:41 +0700

Hi developers,

I had to spend some time to figure out what's wrong with my data dir
because of the bug in russian translation, in src/backend/po/ru.po

Original (untranslated) message says that HAVE_INT64_TIMESTAMP differs
between postgres binaries and data dir, when russian message incorectly
refers to PG_CONTROL_VERSION.

The simple fix doesn't require russian language understanding, patch
is attached.

--
WBR, Victor V. Snezhko
E-mail: snezhko@indorsoft.ru

Victor Snezhko <snezhko@indorsoft.ru> writes:
> Original (untranslated) message says that HAVE_INT64_TIMESTAMP differs
> between postgres binaries and data dir, when russian message incorectly
> refers to PG_CONTROL_VERSION.

Copy-and-paste mistake obviously ;-).  Fixed, thanks for the report!

BTW, it appears that ru.po hasn't been updated since PG 8.0, so it's
starting to get a bit creaky.  Please consider joining our translation
project when 8.2 release approaches.

            regards, tom lane