Thread: Re: [translators] german translation

Hi Guys,

Just watching this translations for press release back and forth and thinking
over the press release, it occurred to me that there is a missing point(IIRC)

7.4 has code in it to determine reasonable defaults while initdb'ing. Folks are
already reporting much improved performanc, partially thanks to this feature.

This will lead to much better out-of-the box experience for postgresql which
will no doubt help newbies.

I think this is a good enough features to be in press release. If this is too
late for press release, then in some other literature.

AFAIK, this hasn't been mentioned much. I think we need to drum it much more
louder from end users perspective.

Opinions?

 Shridhar

On 30 Aug 2003 at 10:15, Michael Paesold wrote:

> Hi,
>
> attached German translation #5. Only one last change (hopefully it' finished
> now).

Shridhar,

> 7.4 has code in it to determine reasonable defaults while initdb'ing. Folks
> are already reporting much improved performanc, partially thanks to this
> feature.
>
> This will lead to much better out-of-the box experience for postgresql
> which will no doubt help newbies.
>
> I think this is a good enough features to be in press release. If this is
> too late for press release, then in some other literature.

I don't want to tinker with the release at this point.  However, the Press
Page for www is not yet finalized; we'll put it there.

--
Josh Berkus
Aglio Database Solutions
San Francisco