Thread: Fwd: A within the next day or two request for a PostgreSQL contact from advocacy.postgresql.org

Hi everyone,

Just received this through the advocacy site (and I'm about to get some sleep).

Does anyone any to say Hi to Wolfgang, and help him get started in translating
some part of the PostgreSQL site?

The PostgreSQL "Core" should have the postgresql.de domain name up and running
pretty soon, so if someone wants to check with them then Wolfgang might make
for a good person to get involved with that or something (just a thought).

:-)

Regards and best wishes,

Justin Clift


----- Forwarded message from Advocacy Website <justin@postgresql.org> -----
Date: Mon, 14 Apr 2003 08:05:17 -0400 (EDT)
From: Advocacy Website <justin@postgresql.org>
Reply-To: Advocacy Website <justin@postgresql.org>
Subject: A within the next day or two request for a PostgreSQL contact from
advocacy.postgresql.org
To: justin@postgresql.org


Wolfgang WILHELM has requested to be contacted in regards to PostgreSQL.

Email address : wolfgang.wilhelm@gmx.net

Preferred language : english, deutsch

The nature of the request : Do you have anybody doing the translation of our
site to german\?
If no\: How do others do the job\? Page by page starting with a lot of
"construction site"
\(X\)HTMLs or as a big bang\?
I would volunteer for that kind of job\.

The region of the requester : The most beautiful\: Bayern/Bavaria \(Germany\)

The name of the requester's company : Wilhelm LLC

The number of people in the requester's company : 1

The urgency of the request is : 2


----- End forwarded message -----

Hi everybody

> Does anyone any to say Hi to Wolfgang, and help him get started in
translating
> some part of the PostgreSQL site?

Is there any work in progress translating the PostgreSQL site to
German or other languages?
If yes, where can one find the translations? Which url?

Regards
Conni