Thread: Request for translation help, if possible

Request for translation help, if possible

From
"Josh Berkus"
Date:
Postgresql fans,

I am writing to politely ask you, should you have time, to translate
the press release for the upcoming version of postgresql into your
native language.  The release may be found at:

http://techdocs.postgresql.org/guides/Pressrelease73

When you are done translating, please post your translation, preferably
as a zipped or tarred attachment but definitely as Unicode text only to
both of the following addresses:
josh@agliodbs.com
scrappy@hub.org

We are looking to post your translations in the next week, so if you
want to help us, please do it by Tuesday or Wednesday.

If you do not have time to work on this, or not at such short notice, I
completely understand.

-Josh Berkus


Re: Request for translation help -- PLEASE DISREGARD!

From
"Josh Berkus"
Date:
Folks,

Please disregard this e-mail.   Apparently I have missed some
correspondence, and am not current on what's going on.

Sorry to bother you.

-Josh Berkus

> Postgresql fans,
>
> I am writing to politely ask you, should you have time, to translate
> the press release for the upcoming version of postgresql into your
> native language.  The release may be found at:
>
> http://techdocs.postgresql.org/guides/Pressrelease73
>
> When you are done translating, please post your translation,
> preferably
> as a zipped or tarred attachment but definitely as Unicode text only
> to
> both of the following addresses:
> josh@agliodbs.com
> scrappy@hub.org
>
> We are looking to post your translations in the next week, so if you
> want to help us, please do it by Tuesday or Wednesday.
>
> If you do not have time to work on this, or not at such short notice,
> I
> completely understand.
>
> -Josh Berkus
>
>
> ---------------------------(end of
> broadcast)---------------------------
> TIP 6: Have you searched our list archives?
>
> http://archives.postgresql.org

______AGLIO DATABASE SOLUTIONS___________________________
                                       Josh Berkus
  Complete information technology      josh@agliodbs.com
   and data management solutions       (415) 565-7293
  for law firms, small businesses        fax 621-2533
    and non-profit organizations.      San Francisco