Thread: Re: New french po updates

> -----Original Message-----
> From: Guillaume LELARGE [mailto:guillaume.lelarge@gmail.com]
> Sent: 01 December 2005 07:24
> To: pgadmin-hackers@postgresql.org
> Cc: Dave Page; pgadmin@pse-consulting.de
> Subject: New french po updates
>
> Hi,
>
> You'll find the updated french po files.

Thanks - update applied to both SVN branches.

> Would it be possible to have the two checkboxes one below the
> other on
> the dlgServer dialog (instead of on the same line) ? because
> it's really
> hard to have a good translation on so little space. Thanks.

Probably, but not for 1.4.1 unless you can patch it pretty quickly (ie.
Before tomorrow!).

Regards, Dave

2005/12/1, Dave Page <dpage@vale-housing.co.uk>:
> > From: Guillaume LELARGE [mailto:guillaume.lelarge@gmail.com]
> > Would it be possible to have the two checkboxes one below the
> > other on
> > the dlgServer dialog (instead of on the same line) ? because
> > it's really
> > hard to have a good translation on so little space. Thanks.
>
> Probably, but not for 1.4.1 unless you can patch it pretty quickly (ie.
> Before tomorrow!).
>

Patch is done but I cannot test it at work (I actually had no time to
install wxwidgets on my WinXP box). Never mind, it will be for the
next release.


--
Guillaume.

Le Jeudi 01 Décembre 2005 09:50, Dave Page a écrit :
> > Would it be possible to have the two checkboxes one below the
> > other on
> > the dlgServer dialog (instead of on the same line) ? because
> > it's really
> > hard to have a good translation on so little space. Thanks.
>
> Probably, but not for 1.4.1 unless you can patch it pretty quickly (ie.
> Before tomorrow!).
>

Here is the patch. It's not a problem if you can't apply it for 1.4.1 release.


--
Guillaume.
<!-- http://abs.traduc.org/
     http://lfs.traduc.org/
     http://traduc.postgresqlfr.org/ -->