Thread: slovenian hints

hi!

attached i send the slovenian translation of the html files in hints
directory. all save 1 are translated. i really do not know how to
translate "server instrumentation" properly so i have left that file
out. any hints on that one? :)

regards,
Miha

> -----Original Message-----
> From: pgadmin-hackers-owner@postgresql.org
> [mailto:pgadmin-hackers-owner@postgresql.org] On Behalf Of Miha Radej
> Sent: 03 November 2005 10:16
> To: pgadmin-hackers
> Subject: [pgadmin-hackers] slovenian hints
>
> hi!
>
> attached i send the slovenian translation of the html files in hints
> directory. all save 1 are translated. i really do not know how to
> translate "server instrumentation" properly so i have left that file
> out. any hints on that one? :)

I'm not entirely sure that server instrumentation is right in English
even :-)

It refers to 'functions for providing additional information and
functionality' that must be installe doion the server if that helps. I
suppose you might call them 'helper functions'.

Thanks for the update.

Regards, Dave

Thanks, committed to SVN.

> -----Original Message-----
> From: pgadmin-hackers-owner@postgresql.org
> [mailto:pgadmin-hackers-owner@postgresql.org] On Behalf Of Miha Radej
> Sent: 03 November 2005 10:16
> To: pgadmin-hackers
> Subject: [pgadmin-hackers] slovenian hints
>
> hi!
>
> attached i send the slovenian translation of the html files in hints
> directory. all save 1 are translated. i really do not know how to
> translate "server instrumentation" properly so i have left that file
> out. any hints on that one? :)
>
> regards,
> Miha
>