Thread: Arabic translation

Arabic translation

From
Ossama Khayat
Date:
Salam,
I'm the last translator of the pgadmin to Arabic and I would like to take it
back.
I will work on the file and try my best to complete it before the release of
PostgreSQL 8.0.
After all, it's a shame that we don't have this support ;-)

regards,
Ossama Khayat
Member of Arabeyes.org

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com

Re: Arabic translation

From
"Dave Page"
Date:

> -----Original Message-----
> From: pgadmin-hackers-owner@postgresql.org
> [mailto:pgadmin-hackers-owner@postgresql.org] On Behalf Of
> Ossama Khayat
> Sent: 29 November 2004 21:15
> To: pgadmin-hackers@postgresql.org
> Subject: [pgadmin-hackers] Arabic translation
>
> Salam,
> I'm the last translator of the pgadmin to Arabic and I would
> like to take it back.
> I will work on the file and try my best to complete it before
> the release of PostgreSQL 8.0.
> After all, it's a shame that we don't have this support ;-)
>

Hi,

Great, thanks. We can include it in the next point release if it's done
by then.

Regards, Dave

Re: Arabic translation

From
"Dave Page"
Date:

> -----Original Message-----
> From: Ossama Khayat [mailto:okhayat@yahoo.com]
> Sent: 01 December 2004 13:58
> To: Dave Page
> Subject: RE: [pgadmin-hackers] Arabic translation
>
> --- Dave Page <dpage@vale-housing.co.uk> wrote:
> [...]
> > Hi,
> >
> > Great, thanks. We can include it in the next point release if it's
> > done by then.
>
> Thank you. This is an initial translation which needs to be reviewed.
> Can you please pass it on as I'm not sure who to send it to

Thanks Ossama. Please send future updates to
pgadmin-hackers@postgresql.org in case I'm unavailable.

I've updated the transaltion in CVS tip and the 1_2_0-PATCHES branch,
and re-enabled it in the  makefiles. I've also set to to 'maintained' on
the website (which might take a couple of hours to catch up).

> and how to ask for a nightly build that I can use for testing.

There are nightly builds in source and Slackware formats under
http://developer.pgadmin.org/snapshots/. There are other builds there as
well, but they may be less regularly updated.

Regards, Dave.