Thread: pgAdmin III description in PAD file
Dear friends, I realise that I messed-up the description of pgAdmin III in PAD file. Here is the proposed description: <Char_Desc_45> PostgreSQL free administration interface </Char_Desc_45> <Char_Desc_80> PostgreSQL free administration interface, with query builder and SQL editor. </Char_Desc_80> <Char_Desc_250> pgAdmin III is a powerful graphical interface for the PostgreSQL database, free for any use. Includes an administration interface, a query builder, an sql editor, a server-side code editor and much more. </Char_Desc_250> <Char_Desc_450> pgAdmin III is a powerful administration and development interface for the PostgreSQL database, free for any use. pgAdmin III is designed to answer the needs of all users, from writing simple SQL queries to developing complex databases. The graphical interface supports all PostgreSQL features and makes administration easy. The application also includes a query builder, an SQL editor, a server-side code editor and much more. </Char_Desc_450> Can we validate these entries (Dave?). The digit is the maximum lenght in characters. Translators will have to respect it... I will need to add PHP code to the web site to test the lenght of entries and validate them. Shall we replace "interface" with "center"? Cheers, Jean-Michel
> -----Original Message----- > From: Jean-Michel POURE [mailto:jm@poure.com] > Sent: 10 February 2004 15:38 > To: pgadmin-hackers@postgresql.org > Subject: [pgadmin-hackers] pgAdmin III description in PAD file > > Dear friends, > > I realise that I messed-up the description of pgAdmin III in > PAD file. Here is the proposed description: > > <Char_Desc_45> > PostgreSQL free administration interface </Char_Desc_45> > > <Char_Desc_80> > PostgreSQL free administration interface, with query builder > and SQL editor. > </Char_Desc_80> > > <Char_Desc_250> > pgAdmin III is a powerful graphical interface for the > PostgreSQL database, free for any use. Includes an > administration interface, a query builder, an sql editor, a > server-side code editor and much more. > </Char_Desc_250> > > <Char_Desc_450> > pgAdmin III is a powerful administration and development > interface for the PostgreSQL database, free for any use. > pgAdmin III is designed to answer the needs of all users, > from writing simple SQL queries to developing complex > databases. The graphical interface supports all PostgreSQL > features and makes administration easy. The application also > includes a query builder, an SQL editor, a server-side code > editor and much more. > </Char_Desc_450> > > Can we validate these entries (Dave?). The digit is the > maximum lenght in characters. Translators will have to > respect it... I will need to add PHP code to the web site to > test the lenght of entries and validate them. - Not sure about: "PostgreSQL free administration interface". What about "PostgreSQL administration and development centre"? - We don't have a query builder yet. The wxMDI stuff doesn't play nicely under GTK :-( - "sql editor" should be "SQL editor" > Shall we replace "interface" with "center"? 'centre' please. I speak the Queen's English, not American :-) Regards, Dave.
Le Mardi 10 Février 2004 16:55, Dave Page a écrit : > 'centre' please. I speak the Queen's English, not American :-) I did not realiZe it, but let's go for pounds and inches. :)
Jean-Michel POURE wrote: >Le Mardi 10 Février 2004 16:55, Dave Page a écrit : > > >>'centre' please. I speak the Queen's English, not American :-) >> >> > >I did not realiZe it, but let's go for pounds and inches. >:) > > pgAdmin is a European-Japanese co-production, but I'm afraid my English is a bit spoiled by Americanisms. I'll practice writing coloUr and licenCe from now on, don't hesitate to correct me if I fail :-) BTW we should review the application strings, I believe it's a GB/US mix now. We should rewrite to pure GB, and provide US translation.... Regards, Andreas
> -----Original Message----- > From: Andreas Pflug [mailto:pgadmin@pse-consulting.de] > Sent: 10 February 2004 17:08 > To: jm@poure.com > Cc: Dave Page; pgadmin-hackers@postgresql.org > Subject: Re: [pgadmin-hackers] pgAdmin III description in PAD file > > > pgAdmin is a European-Japanese co-production, but I'm afraid > my English is a bit spoiled by Americanisms. I'll practice > writing coloUr and licenCe from now on, don't hesitate to > correct me if I fail :-) Well we do have a little .us influence from Adam, but yes, primarily European/Japanese. > BTW we should review the application strings, I believe it's > a GB/US mix now. We should rewrite to pure GB, and provide US > translation.... For the purist that is of course the correct thing to do, but is it worth it? We also store the docs and en_US which would cause CVS grief (not to mention the fact that the included pg docs *are* en_US). /D
> -----Original Message----- > From: Jean-Michel POURE [mailto:jm@poure.com] > Sent: 10 February 2004 16:50 > To: Dave Page; pgadmin-hackers@postgresql.org > Subject: Re: [pgadmin-hackers] pgAdmin III description in PAD file > > Le Mardi 10 Février 2004 16:55, Dave Page a écrit : > > 'centre' please. I speak the Queen's English, not American :-) > > I did not realiZe it, but let's go for pounds and inches. > :) Naturally. What else would a sane person use? :-) /D
Le Mardi 10 Février 2004 16:55, Dave Page a écrit :
> - Not sure about: "PostgreSQL free administration interface". What about
> "PostgreSQL administration and development centre"?
Dear Dave, Andreas and all,
I commited the proposed changes to CVS.
Can we validate the following text:
<Char_Desc_45>
Administration Centre for PostgreSQL
</Char_Desc_45>
<Char_Desc_80>
Administration Centre for the PostgreSQL database, free for any use
</Char_Desc_80>
<Char_Desc_250>
Administration Centre for the PostgreSQL database, free for any use.
Includes a graphical administration interface, an SQL query tool, a
procedural code editor and much more. Designed to answer the needs of all
users.
</Char_Desc_250>
<Char_Desc_450>
Administration Centre for the PostgreSQL database, free for any use. Includes
a graphical administration interface, an SQL query tool, a procedural code
editor and much more. <br/>pgAdmin III is designed to answer the needs of all
users, from writing simple SQL queries to developing complex databases.
Available in more than 30 languages and for several operating systems.
</Char_Desc_450>
Cheers,
Jean-Michel
Dave Page wrote: > > > > >>-----Original Message----- >>From: Jean-Michel POURE [mailto:jm@poure.com] >>Sent: 10 February 2004 16:50 >>To: Dave Page; pgadmin-hackers@postgresql.org >>Subject: Re: [pgadmin-hackers] pgAdmin III description in PAD file >> >>Le Mardi 10 Février 2004 16:55, Dave Page a écrit : >> >> >>>'centre' please. I speak the Queen's English, not American :-) >>> >>> >>I did not realiZe it, but let's go for pounds and inches. >>:) >> >> > >Naturally. What else would a sane person use? > > Yeah, and consequently GB won't invent the Euro, but is waiting for worldwide introduction of Pound, Shilling and Pence... Regards, Andreas
Jean-Michel POURE wrote: >Le Mardi 10 Février 2004 16:55, Dave Page a écrit : > > >>- Not sure about: "PostgreSQL free administration interface". What about >>"PostgreSQL administration and development centre"? >> >> > >Dear Dave, Andreas and all, > >I commited the proposed changes to CVS. >Can we validate the following text: > ><Char_Desc_45> > Administration Centre for PostgreSQL ></Char_Desc_45> > ><Char_Desc_80> > Administration Centre for the PostgreSQL database, free for any use > > "free for any use" sounds funny. ></Char_Desc_80> > ><Char_Desc_250> > Administration Centre for the PostgreSQL database, free for any use. >Includes a graphical administration interface, an SQL query tool, a >procedural code editor and much more. Designed to answer the needs of all >users. ></Char_Desc_250> > > all users? Not all, just for admins. ><Char_Desc_450> >Administration Centre for the PostgreSQL database, free for any use. Includes >a graphical administration interface, an SQL query tool, a procedural code >editor and much more. <br/> > hu? What's that br/ for? >pgAdmin III is designed to answer the needs of all >users, from writing simple SQL queries to developing complex databases. >Available in more than 30 languages and for several operating systems > including Windows, Linux and FreeBSD (we want MacOsX here quite soon too...) >. ></Char_Desc_450> > > >
Dave Page wrote: > > > > >>-----Original Message----- >>From: Andreas Pflug [mailto:pgadmin@pse-consulting.de] >>Sent: 10 February 2004 17:08 >>To: jm@poure.com >>Cc: Dave Page; pgadmin-hackers@postgresql.org >>Subject: Re: [pgadmin-hackers] pgAdmin III description in PAD file >> >> >>pgAdmin is a European-Japanese co-production, but I'm afraid >>my English is a bit spoiled by Americanisms. I'll practice >>writing coloUr and licenCe from now on, don't hesitate to >>correct me if I fail :-) >> >> > >Well we do have a little .us influence from Adam, but yes, primarily >European/Japanese. > > Ooops! Sorry Adam, imagin fmonkey state as a big European island... :-) > > >>BTW we should review the application strings, I believe it's >>a GB/US mix now. We should rewrite to pure GB, and provide US >>translation.... >> >> > >For the purist that is of course the correct thing to do, but is it >worth it? > To please Her Majesty? There should be no cost too high, I suppose! > We also store the docs and en_US which would cause CVS grief >(not to mention the fact that the included pg docs *are* en_US). > > I was wondering when the GB translation for pgdoc is done... Regards, Andreas
Andreas Pflug wrote: > Jean-Michel POURE wrote: > > >> pgAdmin III is designed to answer the needs of all users, from >> writing simple SQL queries to developing complex databases. Available >> in more than 30 languages and for several operating systems >> > including Windows, Linux and FreeBSD (we want MacOsX here quite soon > too...) and Solaris ;) Raphaël
Dear Andreas,
> "free for any use" sounds funny.
Replaced with "freeware".
> Designed for all users...
Designed to answer the needs of most users.
> hu? What's that br/ for?
Removed.
> including Windows, Linux and FreeBSD (we want MacOsX here quite soon
> too...)
Added in the 2000 char version. I propose to wait for MacOsX and SunOS.
Whenever we update our PAD, the changes are propagated automatically.
By the way, some nice stuff. PAD files accept extensions to link PAD files
between them. I added the following entries in pgAdmin PAD:
<PADRING>
http://www.aquafold.com/PAD_FILE.XML
http://www.alligatorsql.de/download/alligator.xml
http://www.casestudio.com/padinfo/casestudio.xml
http://www.degisy.com/padinfo/dbw5_eng.xml
http://www.ems-hitech.com/pad/pgmanager_pad.xml
http://www.fabforce.net/dbdesigner4/various/win.xml
http://www.microolap.com/pad/pgisql.xml
http://www.pgadmin.org/pgadmin3/cnt/pgadmin3.xml
http://www.sqlboss.com/PAD_SQLBoss_Dev_WIN.xml
</PADRING>
Sites publishing pgAdmin will be able to grab information from these
softwares, which are all sharewares, not freewares. On the converse, sites
publishing EMS-PostgreSQL Manager will be able to grab pgAdmin III.
In the future, we can think of adding MySQL control center or the like, which
may help us appear on the same sites. The ***hunt*** is just beginning.
Thanks and cheers,
Jean-Michel
> -----Original Message----- > From: Andreas Pflug [mailto:pgadmin@pse-consulting.de] > Sent: 10 February 2004 21:15 > To: Dave Page > Cc: jm@poure.com; pgadmin-hackers@postgresql.org > Subject: Re: [pgadmin-hackers] pgAdmin III description in PAD file > > Yeah, and consequently GB won't invent the Euro, but is > waiting for worldwide introduction of Pound, Shilling and Pence... No offence but I'd like to keep pounds and pence please. No sense in needlessly ruining our economy... Regards, Dave
Jean-Michel POURE wrote: > >In the future, we can think of adding MySQL control center or the like, which >may help us appear on the same sites. The ***hunt*** is just beginning. > > I don't see why there should be a reference to mysql. I don't like hijacking keywords, that'S not pgsql style. Regards, Andreas
> -----Original Message----- > From: Adam H. Pendleton [mailto:fmonkey@fmonkey.net] > Sent: 11 February 2004 19:29 > To: Dave Page > Cc: Andreas Pflug; jm@poure.com; pgadmin-hackers@postgresql.org > Subject: Re: [pgadmin-hackers] pgAdmin III description in PAD file > > > I don't mean to get all pedantic, but...since the current Queen's > English has its roots in the late 17th century, and the American > colonies were colonized before then, the English spoken in America is > closer to the true root of the English language, but hey > whatever. :-P Details, details... :-) Regards Dave.