Thread: gettext template for pgadmin3
anyone, Just want to ask is there any .pot for pgadmin3? I'm thinking of creating a Filipino/Tagalog translation. I'm new to poEdit but I guess hardwork will paid off. :) Hiroshi, mind if you could share your idea how you come up with your pgadmin3 jp version? I mean the translation procedure and all that. Thanks. Cheers, Howard. Sulat @MU v.2.2 (Fresh) ....................................................................................... An extended module for MUWeb4 Project of Howard R. Bagcat Powered by GNU General Public License softwares. http://my.mu.edu.ph - a personalized portal is soon to come.
> -----Original Message----- > From: Howard Bagcat [mailto:howard@mu.edu.ph] > Sent: 24 June 2003 16:13 > To: pgadmin-hackers@postgresql.org > Subject: [pgadmin-hackers] gettext template for pgadmin3 > > > anyone, > > Just want to ask is there any .pot for pgadmin3? I'm thinking > of creating a Filipino/Tagalog translation. I'm new to poEdit > but I guess hardwork will paid off. :) Hi Howard, Any new translations will be gratefully received. You can find the .pot file in CVS - on the web it's in http://cvs.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/pgadmin3/ Regards, Dave
Howard Bagcat wrote: >anyone, > >Just want to ask is there any .pot for pgadmin3? I'm thinking of creating a >Filipino/Tagalog translation. I'm new to poEdit but I guess hardwork will paid >off. :) > > > Hello Howard, sure there is! Look at http://cvs.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/pgadmin3 >Hiroshi, mind if you could share your idea how you come up with your pgadmin3 jp >version? I mean the translation procedure and all that. > Using poEdit from poedit.sourceforge.org makes it easy editing a new language. Look at HOWTOTRANSLATE.txt for further instructions. Regards, Andreas > >
Hi Howard. It may have already been solved by the advice of Dave and Andreas and the document of Jean. Say if I can help it. I think about the way that the one for the difference copes with it from now. regards, Hiroshi-Saito From: "Howard Bagcat" <howard@mu.edu.ph> > anyone, > > Just want to ask is there any .pot for pgadmin3? I'm thinking of creating a > Filipino/Tagalog translation. I'm new to poEdit but I guess hardwork will paid > off. :) > > Hiroshi, mind if you could share your idea how you come up with your pgadmin3 jp > version? I mean the translation procedure and all that. > > Thanks. > > Cheers, Howard. > > Sulat @MU v.2.2 (Fresh)