Thread: Re: Request for translation of pgAdmin3 into Turkish

Dear Devrim,

> Surely. I'll be very happy to do it. I know pgadmin, and have used it
> sometime before. I do not use Windows, so when I've heard that unix/linux
> port is available,I got really excited. I've presented more than 50
> PostgreSQL seminars in my country, I've promoted PgAdmin to Windows users,
> but now I'll be also promoting to Linux users.

This is very exciting to get your support. Turkey is very important for
sereval reasons: it is an old country with a very young population and it
will never ever accept software patents. Also, I like the idea that Turkey
should enter the European Union to bring fresh minds.

> Downloaded it and installed to my RH 9. I'm now using it.

The RPMs are created daily on my RH 9 host and transfered to pgAdmin site. I
still have problems including the language files in the RPM. I hope to get
support from other pgAdmin member soon.

> Ok, I've registered. Should I mail to -support list that I'm ok for
> translating?

Maybe hackers is the best place for it, as you wil send patches. I CC my
answer to them in order to welcome you aboard.

Best regards,
Jean-Michel POURE

Hi Jean-Michel and pgadmin-hackers,

On Sat, 21 Jun 2003, Jean-Michel POURE wrote:

> This is very exciting to get your support. Turkey is very important for
> sereval reasons: it is an old country with a very young population and it
> will never ever accept software patents. Also, I like the idea that Turkey
> should enter the European Union to bring fresh minds.

Thanks a lot for your kind response. I'm an active member of Turkish Linux
Users Group (aka LKD in Turkish). We are working really hard to kick
non-opensource software out of here.

Anyway, I'm also happy to work for a great project that I've been
promoting in my PostgreSQL seminars in Turkey.

> Maybe hackers is the best place for it, as you wil send patches. I CC my
> answer to them in order to welcome you aboard.

:)

So, just let me one day to take a deep breath, and then I'm yours :-)

Regards and best wishes,
--
Devrim GUNDUZ
devrim@gunduz.org                devrim.gunduz@linux.org.tr
            http://www.tdmsoft.com
            http://www.gunduz.org