>> I think all the explanatory messages in doc/doxygen/meson.build >> are a bit much. I think it's enough to just not define the target
Here is a patch with an updated meson.build as you suggested. I agree the messages were a bit much. On the other hand, I would like to see clear error messages when dot or doxygen are not installed, but I’ll leave that for a future discussion.
