We have successfully resolved issues with the meson build on AIX, allowing the meson configure and build to succeed.
A problem was addressed in the meson script wrt AIX (to build a nested shared libraries), specifically in the symbolextractor.py file. The fix has been implemented and will be submitted to the meson community.