I've disabled RAID so /dev/sda is the only disk which is being currently used.
I'm still seeing very weird numbers. There seems to be absolutely no difference in performance if I increase shared_buffers from 8MB to 2GB. Is there some other setting which needs to be changed to take advantage of the increase in shared_buffers? Also, something even weirder is happening for client=1.