I was comparing postgresql performance and was just curious about performance in case i want to store the updated index tuple version on a different page.
I was looking into the code of heapam.c, but was not able to find loop which i should remove so that postgresql use a different buffer for updated index tuple version.