Start with not top-posting on the mailing list ;)
If it a was created by git format-patch then the base git revision will be shown. This may be a commit from postgres public tree that you can find with 'git branch --contains'.
Otherwise look at the proposed commit message if any, in the patch header. Or the email it was attached to. If all else fails guess based on the date.