Knowing how difficult that code was, and how heroic was to change it to a more maintainable form, I place no blame on failing to notice that some small thing could have been written more easily.
Concur with that. The changes in 7fcbf6a4 made the code to a more maintainable and readable state. It's a difficult but awesome work.