According to the docs here, we should be able to execute this query either way (as is evident when testing in versions 11-14).
This causes problems with queries generated by our Entity Framework Core ORM tool that uses npgsql. We don't have control to change the way the COLLATION query is created, therefore preventing us from supporting Postgres 15.