Unfortunately the bodies of such routines are not visible in the column routine_definition of the view INFORMATION_SCHEMA.routines. In case of these routines the field contains the empty string instead of the routine body.
Thanks for the report!
The information schema query consults pg_proc.prosrc directly instead of calling pg_get_functiondef(...) (which didn't exist when the original query was written, and hasn't been wrong until now).