And I can not think of a reason to use a StringBuffer if it is just used locally in a method to build a String.
It's probably historical based on the fact that StringBuilder was introduced in JDK 1.5 and pgjdbc is/was still supporting JDK 1.4. It's worth re-evaluating if 1.4 should be supported and then a number of optimisations could be introduced.
