Is the problem literally that the OS user executing the commands does not have sufficient permission to work in that directory? If you are creating your data directory manually in "/", you might want to create a directory under that path that the user executing the commands has sufficient permission to modify (delete, create, write to)
