Thx, Albe. I tested both proposals, and I gravitate now more towards the E'' nomenclature since it avoids something like this:
$pg_bs_char = ( $dbh->{pg_server_version} >= 90100 ) ? "\\" : "\\\\";
Hoping for a long half life of the E'' nomenclature ...
-ar